Sentences — 90 found
-
125061Details ▸
- てんこう天候
- が
- ゆる許せば 、
- われわれ我々
- は
- あした明日
- ピクニック
- に
- い行きます 。
Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow. — Tatoeba -
125067Details ▸
- てんこう天候
- が
- わる悪かった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- ピクニック
- を
- ちゅうし中止
- せざるをえなかった 。
Bad weather forced us to call off the picnic. — Tatoeba -
125103Details ▸
- てんき天気
- は
- べつ別として 、
- それ
- は
- たの楽しい
- ピクニック
- だった 。
Apart from the weather, it was a good picnic. — Tatoeba -
125147Details ▸
- てんき天気
- が
- よ良かった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- ピクニック
- に
- い行った 。
The weather being fine, we went on a picnic. — Tatoeba -
125151Details ▸
- てんき天気
- が
- あたた暖かくて
- われわれ我々
- の
- ピクニック
- に
- こうつごう好都合
- だった 。
Warm weather favored our picnic. — Tatoeba -
127298Details ▸
- あたた暖かくて 、
- は晴れた
- ひ日
- は
- ピクニック
- に
- りそうてき理想的
- だ 。
A warm, sunny day is ideal for a picnic. — Tatoeba -
143019Details ▸
- は晴れた
- ひ日
- には
- ピクニック
- に
- い行く
- ほど
- たの楽しい
- こと
- は
- ない 。
Nothing is so pleasant as going on a picnic on a fine day. — Tatoeba -
143021Details ▸
- は晴れた
- ひ日
- だった
- ので 、
- わたし私
- は
- ピクニック
- に
- で出かけた 。
It was a fine day so I went on a picnic. — Tatoeba -
151261Details ▸
- わたし私達
- は
- あした明日
- ピクニック
- に
- い行きます 。
We will go on a picnic tomorrow. — Tatoeba -
151463Details ▸
- わたし私達
- は
- もり森
- へ
- ピクニック
- に
- い行った 。
We went on a picnic to the woods. — Tatoeba -
151556Details ▸
- わたし私達
- は
- みずうみ湖
- へ
- ピクニック
- に
- い行った 。
We went on a picnic at the lake. — Tatoeba -
151667Details ▸
- わたし私達
- は
- いっしょ一緒に
- ピクニック
- に
- い行った 。
We went on a picnic together. — Tatoeba -
151718Details ▸
- わたし私達
- は
- ピクニック
- に
- い行く
- けいかく計画
- を
- あきらめた 。
We abandoned the plan to go on a picnic. — Tatoeba -
151720Details ▸
- わたし私達
- は
- ピクニック
- で
- たの楽しく
- す過ごした 。
We enjoyed ourselves at the picnic. — Tatoeba -
152003Details ▸
- わたし私達
- の
- クラス
- は
- らいしゅう来週
- ピクニック
- に
- い行く
- よてい予定
- です 。
Our class will go on a picnic next week. — Tatoeba -
153437Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- と
- いっしょ一緒に
- ピクニック
- に
- い行き
- たい
- もの
- だ 。
I'd like to go on a picnic with her. — Tatoeba -
158392Details ▸
- わたし私
- は
- あめ雨
- の
- ために
- ピクニック
- に
- い行けなかった 。
I couldn't go on a picnic because of the rain. — Tatoeba -
165084Details ▸
- わたし私たち
- は
- あした明日
- ピクニック
- に
- い行く
- こと
- になっています 。
We are to go on a picnic tomorrow. — Tatoeba -
165801Details ▸
- わたし私たち
- は
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- ピクニック
- に
- い行きます 。
We'll go on a picnic next Sunday. — Tatoeba -
165802Details ▸
- わたし私たち
- は
- こんど今度
- の
- にちよう日曜
- に
- ピクニック
- に
- いきます 。
We'll go on a picnic next Sunday. — Tatoeba