Sentences — 11 found
-
jreibun/9144/1Details ▸
-
「
- きのう昨日 のテスト、どうだった？」「うーん、まあまあかな。合格はできてると思うけど。」
“How did you do on yesterday’s test?” “I think I did okay. I think I passed.” — Jreibun -
jreibun/9144/2Details ▸
-
待ち合わせに
- さんじゅっぷん/さんじっぷん 30分 も遅刻してきたのに
- いっこう一向に
- わる悪びれる
- ようす様子 もない恋人に「ねえ、
- いま今
- なんじ何時 だと思う？」と冷たく
- ひとこと一言 言うと、「まあまあ、そんなに怒らなくても」となだめられ、こちらのほうが
- おとな大人げない 態度であるかのような
- あつか扱い によけいに
- はら腹 が
- た立って きた。
My boyfriend arrived for the meetup a whole 30 minutes late, yet he didn’t show any sign of remorse, so I said to him coldly, “Hey, what time do you think it is?”, to which he replied, “Well, there’s no need to be so angry,” and he tried to calm me down, making it seem like I was the one behaving immaturely. This made me even more upset. — Jreibun -
125701Details ▸
- お追われた
- はいざんへい敗残兵
- は 、
- どうやら
- たいけつ対決
- の
- とき
- が
- きた
- と 、
- はら腹
- を
- きめた 。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another. — Tatoeba -
193264Details ▸
- もっと
- じょうとう上等
- な
- の
- を
- み見せて
- くれ 。
Show me a better one. — Tatoeba -
194349Details ▸
- もうひともう一つ
- べつ別の
- もの物
- を
- み見せて
- くだ下さい 。
Please show me another one. — Tatoeba -
196433Details ▸
- ほかの
- を
- み見せて
- ください 。
Please show me another one. — Tatoeba -
218452Details ▸
- これ
- は
- きにい気に入らない
- から
- べつ別
- な
- の
- を
- み見せて
- ください 。
I don't like this one; show me another. — Tatoeba -
218455Details ▸
- これ
- は
- きにい気に入らない 、
- もうひともう一つ
- ほかの
- を
- み見せて
- ください 。
I don't like this one; show me another. — Tatoeba -
223397Details ▸
- この
- ネクタイ
- は
- す好き
- でない 。
- もっと
- いい
- の
- を
- み見せて
- ください 。
I don't like this tie. Show me a better one. — Tatoeba -
234398Details ▸
- あそこ
- の
- ウィンドウ
- の
- なか中
- に
- ある
- の
- を
- み見せて
- くだ下さい 。
Please show me that one in the window over there. — Tatoeba -
124490Details ▸
- その
- とち土地
- の
- ひと人
- に
- あんない案内
- して
- もらう
- の
- が
- いちばん一番
- だ
- よ 。
It's best to have one of the locals show you around. — Tatoeba