Sentences — 16 found
-
jreibun/8313/1Details ▸
- じゅういちがつ11月 に
- はい入る と、
- あさばん朝晩 の
- ひ冷ややか な空気に冬が近づいていることを感じる。
As November begins, the chilly mornings and evenings make you feel that winter is just around the corner. — Jreibun -
jreibun/3693/1Details ▸
-
冬が始まる
- じゅういちがつ11月
- から~
- じゅうにがつ12月 の
- じき時期 は、ちょうどみかんの
- さか盛り だ。
The period from November to December, when winter begins, is just the peak season for mandarins. — Jreibun -
jreibun/4003/1Details ▸
- にほんこく日本国
- けんぽう憲法 は
- しょうわ昭和
- にじゅういちねん21年
- じゅういちがつ11月
- みっか3日 に
- こうふ公布 され、
- よく翌
- ごがつ5月
- みっか3日 に
- しこう施行 された。
The Constitution of Japan was promulgated on November 3, 1946, and came into effect on May 3 of the following year. — Jreibun -
jreibun/5817/3Details ▸
- せんきゅうひゃくろくじゅうさんねん1963年
- じゅういちがつ11月
- にじゅうににち22日 、アメリカ合衆国大統領のジョン・
- エフF ・ケネディは
- あんさつしゃ暗殺者 の
- きょうだん凶弾 に倒れた。
On November 22, 1963, John F. Kennedy, the president of the United States, was killed by an assassin’s bullet. — Jreibun -
jreibun/9668/1Details ▸
-
私のうちでは、
- じゅういちがつ11月 は両親の
- けっこん結婚
- きねんび記念日 、父、私、妹の誕生日と、イベントが
- めじろ目白
- お押し だ。
In my home, November is packed with events, including my parents' wedding anniversary and the birthdays of my father, myself, and my sister. — Jreibun -
122689Details ▸
- にほん日本
- の
- 11月
- は
- ぜんこくてき全国的に
- よい
- てんき天気
- です 。
There is usually good weather in November throughout Japan. — Tatoeba -
145282Details ▸
- しんがた新型
- くるま車
- は
- 11月
- に
- しはん市販
- になる
- だろう 。
The new model will be on the market in November. — Tatoeba -
162089Details ▸
- わたし私
- は 1948
- ねん年
- 11月 22
- にち日
- に
- う生まれました 。
I was born on the 22 of November 1948. — Tatoeba -
163096Details ▸
- わたし私の
- たんじょうび誕生日
- は
- 11月
- です 。
My birthday is in November. — Tatoeba -
188529Details ▸
- おうぼ応募
- しょるい書類
- を
- きにゅう記入
- して
- 十二月
- の
- 二日
- まで
- に
- おくりかえ送り返して
- ください 。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd. — Tatoeba -
198594Details ▸
- ネットワーク
- し誌
- 11月
- ごう号
- に
- けいさい掲載
- されていた
- あなた
- の
- レポート
- を 70
- ぶ部
- コピー
- し 、
- わたくし私ども
- の
- だいりてん代理店
- に
- くば配って
- よろしい
- ですか 。
Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents? — Tatoeba -
214544Details ▸
- スピーチ
- コンテスト
- は
- 11月
- 9日
- に
- おこな行われた 。
The speech contest took place on the ninth of November. — Tatoeba -
216371Details ▸
- シカゴ
- で
- は
- 11月
- まつ末
- には
- ゆき雪
- が
- ふ降る
- こと
- が
- おお多い 。
Snow is apt to fall in Chicago in late November. — Tatoeba -
235983Details ▸
- 11月
- に
- はい入る
- と
- ひま日増しに
- さむ寒く
- なる 。
It gets cold day by day in November. — Tatoeba -
235984Details ▸
- 11月
- 1日
- の
- パーティー
- に
- さんか参加
- します 。
I would like to attend the party on November 1st. — Tatoeba -
124277Details ▸
- とうきょう東京
- で
- は 、
- 11月
- なか半ば
- に
- さむ寒い
- きせつ季節
- が
- はじ始まります 。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November. — Tatoeba