Sentences — 43 found
-
190231Details ▸
- いちねん一年
- の
- さいしょ最初の
- つき月
- は
- 一月
- です 。
The first month of the year is January. — Tatoeba -
190663Details ▸
- 一月
- は
- とし年
- の
- いちばん一番
- め目
- の
- つき月
- です 。
January is the first month of the year. — Tatoeba -
190665Details ▸
- 1月
- に
- しけん試験
- を
- う受ける
- よてい予定
- です 。
I'm taking an exam in January. — Tatoeba -
210539Details ▸
- その
- まつ祭り
- は
- まいとし毎年
- １月
- の
- だい第 ２
- しゅう週
- に
- おこな行われる 。
The festival is held in the second week of January every year. — Tatoeba -
216722Details ▸
-
サム
- は
- 一月
- に
- スキー
- に
- い行った 。
Sam went skiing in January. — Tatoeba -
223132Details ▸
- この
- ミーティング
- の
- もくてき目的
- は 、
- １月
- の
- しょうひん商品
- きかく企画
- かいぎ会議
- に
- さきだ先立ち 、
- しんせいひん新製品
- の
- プラン
- を
- かんが考える
- こと
- です 。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January. — Tatoeba -
224235Details ▸
- ここ
- わたし私たち
- の
- 街
- で
- は
- １月
- は
- ゆき雪
- が
- とても
- ふか深い 。
The snow is very deep here in our town in January. — Tatoeba -
235796Details ▸
- １月
- は
- ふつう普通
- いちばん一番
- さむ寒い
- つき月
- である 。
January is usually the coldest month. — Tatoeba -
235798Details ▸
- １月
- の
- ゆしゅつ輸出
- は
- さくねん昨年
- の
- どうげつ同月
- に
- くら比べ ２０％
- の
- ぞうか増加
- だった 。
Exports in January were up 20% over the same period of last year. — Tatoeba -
235801Details ▸
- １月
- の
- かかく価格
- は
- いちねんまえ１年前
- に
- くら比べ ２０％
- の
- じょうしょう上昇
- を
- きろく記録
- した 。
The price in January advanced 20% year to year. — Tatoeba -
235802Details ▸
- １月
- ７日
- づ付け
- の
- お
- てがみ手紙 、
- ありがとうございました 。
Thank you very much for your letter of January 7th. — Tatoeba -
235803Details ▸
- １月
- ３日
- から ３
- はく泊 、
- おねがお願いします 。
For three nights starting January 3rd, please. — Tatoeba -
235806Details ▸
- １月 ２８
- にち日
- の
- ミーティング
- の
- ぎじ議事
- じこう事項
- です 。
Here are the proposed agenda items for the meeting on January 28. — Tatoeba -
235807Details ▸
- １月 ２０
- ひ日 （
- げつようび月曜日 ）
- の
- ごぜんちゅう午前中
- に
- さいしゅう最終
- の
- ぎじ議事
- じこう事項
- を
- だ出します
- ので 、
- そうきゅう早急に
- お
- へんじ返事
- を
- くだ下さい 。
We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly. — Tatoeba -
235808Details ▸
- １月
- １日
- は
- おお多く
- の
- にほんじん日本人
- が
- じんじゃ神社
- に
- おまいお参り
- する
- ひ日
- です 。
January 1st is the day when many Japanese go to shrines. — Tatoeba -
81999Details ▸
- ぼく僕
- は
- 一月
- の
- に二
- じゅうご十五
- にち日
- まで
- に
- としょかん図書館
- の
- ほん本
- を
- へんきゃく返却
- し
- なければならない 。
I've got to take my library books back before January 25th. — Tatoeba -
157720Details ▸
- わたし私
- は
- きしゃ貴社
- の
- モデル １２３
- を 「テクノワールド」
- し誌
- の １９９７
- ねん年
- １月
- ごう号
- で
- はいけん拝見
- しました 。
I noticed your Model 123 in the January 1997 issue of Techno-World Magazine. — Tatoeba -
235799Details ▸
- １月
- の
- ゆしゅつ輸出
- は １００
- おく億
- ドル
- と 、
- どうげつ同月
- としては
- さいこうきろく最高記録
- になった 。
Exports in January totalled $10 billion, a record for the month. — Tatoeba -
168091Details ▸
- わたし私
- が
- １月
- １０日
- に
- だ出した
- メール
- が
- つ着いていない
- よう
- です 。
It appears my mail on January 10 did not reach you. — Tatoeba -
234148Details ▸
- あなた
- から
- ごれんらくご連絡
- が
- ない
- ので 、
- １月 １０
- ひづけ日付
- で
- あなた
- 宛
- に
- だ出した
- でんし電子メール
- は
- つ着いた
- の
- だろう
- か
- と
- おも思っています 。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet. — Tatoeba