Sentences — 17 found
-
88219Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぜんい善意
- に
- みち満ちている 。
She is full of good intentions. — Tatoeba -
99331Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうこうてき友好的に
- ふるまって
- じゃあく邪悪な
- いと意図
- を
- かく隠した 。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior. — Tatoeba -
105692Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- ほんしん本心
- を
- し知ろう
- と
- わたし私の
- かお顔
- を
- み見つめた 。
He searched my face for my real intentions. — Tatoeba -
109130Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- いと意図
- を
- し知っている
- べき
- だ 。
He should be apprised of our intentions. — Tatoeba -
114523Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- いと意図
- について
- は
- はっきりと
- い言わない 。
He is always vague about his intentions. — Tatoeba -
117514Details ▸
- かれ彼の
- ことば言葉
- は 、
- かれ彼の
- しん真の
- いと意図
- に
- かん関する
- うたが疑い
- を
- うみだ生み出した 。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions. — Tatoeba -
126916Details ▸
- じごく地獄
- へ
- の
- みち道
- は
- ぜんい善意
- で
- し敷かれている 。
The road to hell is paved with good intentions. — Tatoeba -
156276Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- いと意図
- を
- りょうしん両親
- に
- し知らせた 。
I made known my intentions to my parents. — Tatoeba -
156281Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- もくろみ
- を
- もらさない
- ように
- ようじん用心
- した 。
I was wary of showing my intentions. — Tatoeba -
164054Details ▸
- わたし私の
- いと意図
- は
- じゅうぶん十分
- あなた
- に
- つた伝わった 。
My intentions reached you clearly enough. — Tatoeba -
173971Details ▸
- こうへい公平に
- ひょう評すれば 、
- かれ彼
- は
- ぜんい善意
- から
- やった
- のだ
- と
- みと認め
- なければならない 。
To do him justice, we must admit that his intentions were good. — Tatoeba -
178689Details ▸
- きみ君
- には
- あの
- 人たち
- の
- ぜんい善意
- が
- わ分からない
- ようだ 。
You don't seem to understand their good intentions. — Tatoeba -
192836Details ▸
- よかれと思って
- した
- こと
- が
- あだとなった 。
It backfired on me despite my good intentions. — Tatoeba -
233204Details ▸
- あなた
- の
- まわ周り
- の
- ひとびと人々
- の
- ふつう普通の
- おこな行い
- に
- あくい悪意
- が
- ある
- と
- かんが考えて
- は
- いけない 。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you. — Tatoeba -
87291Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- しん真の
- いと意図
- を
- か嗅ぎつけました
- ね 。
She had the wind of his true intentions. — Tatoeba -
116563Details ▸
- かれ彼の
- たいど態度
- は
- じぶん自分
- の
- いと意図
- を
- あらわ表している 。
His behavior is significant of his intentions. — Tatoeba -
118138Details ▸
- かれ彼の
- いこう意向
- を
- もういちどもう一度
- かくにん確認
- すべき
- だ 。
We should confirm his intentions once more. — Tatoeba