Sentences — 9 found
-
jreibun/5744/1Details ▸
-
突然の紛争で、
- ひなんみん避難民 が
- たすう多数
- こくがい国外 に
- のが逃れ つつあり、事態は混乱している。彼らの受け入れ
- たいせい態勢 を
- ととの整える ことが
- きんりんしょこく近隣諸国 にとって
- きゅうむ急務 である。
The sudden outbreak of the conflict has left the situation in chaos as large numbers of refugees are fleeing the country. It is imperative for neighboring countries to be prepared to receive these refugees. — Jreibun -
121192Details ▸
- はんざつ繁雑な
- てつづ手続き
- を
- すませ 、
- ふね船
- が
- ていじ定時
- に
- しゅっこう出港
- できる
- ために
- は 、
- とくべつ特別
- の
- うえ上
- にも
- とくべつ特別な
- はからい
- が 、
- どうしても
- ひつよう必要
- である 。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. — Tatoeba -
122124Details ▸
- にちようび日曜日
- まで
- それ
- を
- しあ仕上げる
- ひつよう必要
- が
- ある 。
It is imperative for you to finish by Sunday. — Tatoeba -
169447Details ▸
- さんか参加
- かた型
- の
- いしけってい意思決定
- ようしき様式
- を
- しょうれい奨励
- する
- こと
- が
- きんきゅう緊急
- かだい課題
- である 。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making. — Tatoeba -
178797Details ▸
- きみ君たち
- は
- すぐに
- こうどう行動
- する
- こと
- が
- ぜったい絶対に
- ひつよう必要
- だ 。
It is imperative for you to act at once. — Tatoeba -
178821Details ▸
- きみ君たち
- が
- すぐに
- こうどう行動
- する
- こと事
- が
- ぜったい絶対に
- ひつよう必要
- だ 。
It is imperative for you to act at once. — Tatoeba -
76906Details ▸
- あなた
- も
- ひと人
- の
- うえ上
- に
- た立たれる
- かた方
- でしたら 、
- そこ
- の
- ところ
- を
- ほんのすこほんの少し
- でも
- おもんばか慮って
- いただきません
- と 。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little... — Tatoeba -
176739Details ▸
- きみ君たち
- が
- すぐに
- こうどう行動
- する
- こと事
- が
- ぜったい絶対に
- ひつよう必要
- だ 。
It is imperative for you to act at once. — Tatoeba -
228749Details ▸
- いつものように
- じかん時間
- に
- まにあ間に合う
- こと
- が
- ぜったいひつよう絶対必要
- だ 。
It is imperative that you be on time as usual. — Tatoeba