Sentences — 4 found
-
123697Details ▸
- おな同じ
- こと事
- を 、
- いつまでも 、
- しゃべっていて
- は 、
- たんちょう単調
- になる 。
Monotony develops when you harp on the same string. — Tatoeba -
123716Details ▸
- おな同じ
- こと
- を
- い言う
- わけ
- でもない
- が 、
- さけ酒
- を
- の飲む
- 人たち
- は
- くるま車
- を
- うんてん運転
- すべき
- でない
- という
- わたし私の
- いけん意見
- は
- かわらない 。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive. — Tatoeba -
201020Details ▸
- どこ
- から
- か
- ハープ
- の
- りゅうれい流麗な
- しら調べ
- が
- き聞こえて
- きた 。
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere. — Tatoeba -
83281Details ▸
- べんごし弁護士
- というもの
- は 、
- くきょう苦境
- を
- きりぬ切り抜ける
- ために 、
- ささいな
- てん点
- について
- も
- てってい徹底
- して
- しら調べ 、
- おな同じ
- こと
- を
- はんぷく反覆
- して
- しら調べて
- みる
- こと
- が
- たいせつ大切
- である 。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse. — Tatoeba