Sentences — 11 found
-
jreibun/9126/1Details ▸
- ねこ猫 が動くものを追いかけるのは、
- か狩り の
- ほんのう本能 を持っているからである。
- しつない室内 で飼われている
- ねこ猫 でも
- どうよう同様 だ。
Cats chase moving objects because they have hunting instincts. This equally applies to indoor cats. — Jreibun -
77906Details ▸
- りょうけん猟犬
- は
- くま熊
- を
- ひっし必死
- になって
- お追いかけていた 。
The hound was in full chase of the bear. — Tatoeba -
80794Details ▸
- めいせい名声
- を
- もと求める
- な 。
Don't chase after fame. — Tatoeba -
80903Details ▸
- むだ無駄
- あし足
- だった
- よ 。
It was a wild goose chase. — Tatoeba -
125973Details ▸
- ながいあいだ長い間
- えもの獲物
- を
- お追いかけた
- ので
- その
- いぬ犬
- は
- ね寝そべって
- あえいでいた 。
The dog lay panting after his long chase. — Tatoeba -
191939Details ▸
- わたしたち
- は 、ボッブ
- が マージ
- を
- お追いかけて
- も
- むだ無駄
- である
- こと
- を
- し知っていた 。
- なぜなら 、マージ
- は
- すでに
- こんやく婚約
- を
- していた
- から 。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged. — Tatoeba -
197936Details ▸
- パトロール・カー
- は 、
- いはん違反
- の
- スピード
- を
- だ出して
- はし走っていた
- スポーツ・カー
- を
- お追った
- が 、
- けっきょく結局
- むだ無駄
- だった 。
The patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. — Tatoeba -
201927Details ▸
- テレビちゅうけいテレビ中継
- された
- おおさか大阪
- で
- の
- ついせき追跡
- げき劇
- の
- すえ末 、
- かれ彼
- は
- たいほ逮捕
- された 。
He was arrested by police after a TV chase in Osaka. — Tatoeba -
137838Details ▸
- だいどころ台所
- から
- その
- ねこ猫
- を
- おいだ追い出して
- くれ 。
Chase the cat out of the kitchen. — Tatoeba -
76231Details ▸
- こわもて強面の
- へん変な
- セールス
- だったら
- すぐ
- アタシ
- を
- よ呼び
- なさい
- ね 、
- おいかえ追い返して
- やる
- から 。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off. — Tatoeba -
220220Details ▸
- この
- ねこ猫
- は
- ネズミ
- を
- お追いかけない
- んだ 。
This cat doesn't chase rats. — Tatoeba