Sentences — 395 found
-
jreibun/9820/4Details ▸
-
私の
- ちじん知人 に
- なつ夏 は扇風機だけで過ごすという
- ひと人 がいる。
- れんじつ連日
- せっし摂氏
- さんじゅうごど35度 、
- しつど湿度
- はちじゅっパーセント./はちじっパーセント80% を超える
- ひ日 が続くというのに、よくエアコンをつけずにいられるものだ。
I have an acquaintance who spends the summer using only an electric fan. I wonder how he manages to survive without having the air conditioner on when the temperature is 35 degrees Celsius, and the humidity is consistently over 80%. — Jreibun -
jreibun/4466/2Details ▸
- コロナかコロナ禍 で自宅で過ごす時間が長くなり、
- す住まい の
- えいせい衛生 を意識する
- ひと人 も増えた。そのおかげで、
- くうきせいじょうき空気清浄器 やエアコンなどの
- しろものかでんせいひん白物家電製品 の
- にせんんびじゅうねん2020年
- こくないしゅっかがく国内出荷額 は
- せんきゅうひゃくきゅうじゅうしちねん/せんきゅうひゃくきゅうじゅうななねん1997年
- いこう以降 最高を記録した。
Because of the COVID-19 crisis, people have been spending more time at home, and more people are now mindful of hygiene in their living spaces. As a result, the domestic shipment value of white goods appliances, such as air purifiers and air conditioners, hit a record high in 2020, the highest since 1997. — Jreibun -
140314Details ▸
- そうせんきょ総選挙
- が
- あり
- そう
- だ
- と
- い言う
- うわさ噂
- が
- なが流れていた 。
A general election was in the air. — Tatoeba -
140348Details ▸
- まど窓
- を
- あ開けて
- かぜをい風を入れて
- くれ 。
Open the window and let some fresh air into the room, please. — Tatoeba -
140355Details ▸
- まど窓
- を
- あ開けて
- むしむし
- する
- この
- へや部屋
- の
- くうき空気
- を
- いれか入れ替えて
- くだ下さい 。
Will you open the window and air out this stuffy room? — Tatoeba -
146782Details ▸
- すこ少し
- はださむ肌寒い 。
There's a slight chill in the air. — Tatoeba -
142993Details ▸
- せいてん晴天
- にもかかわらず 、
- くうき空気
- は
- ひえび冷え冷えと
- していた 。
In spite of the sunny weather, the air was rather chilly. — Tatoeba -
143168Details ▸
- せいじてき政治的に
- ふおん不穏な
- くうき空気
- が
- なが流れていた 。
Political unrest was in the air. — Tatoeba -
143585Details ▸
- すう数
- わ羽
- の
- とり鳥
- が
- そらをと空を飛んでいた 。
Several birds were flying in the air. — Tatoeba -
143727Details ▸
- みず水
- も
- くうき空気
- も
- 両方とも
- りゅうどうたい流動体
- である 。
Water and air are both fluids. — Tatoeba -
143766Details ▸
- みず水
- は
- くうき空気
- と
- おな同じくらい
- きちょう貴重
- だ 。
Water is as precious as air. — Tatoeba -
143767Details ▸
- みず水
- は
- くうき空気
- よりも
- おと音
- を
- よく
- でんたつ伝達
- する 。
Water transmits sound better than air. — Tatoeba -
143807Details ▸
- みず水
- と
- くうき空気
- なしで
- は 、
- われわれ
- は
- い生きていけない 。
We cannot do without air and water. — Tatoeba -
143808Details ▸
- みず水
- と
- さかな魚
- の
- かんけい関係
- は 、
- くうき空気
- と
- にんげん人間
- の
- かんけい関係
- に
- ひと等しい 。
Water is to fish what air is to man. — Tatoeba -
143869Details ▸
- としょかん図書館
- の
- れいぼう冷房
- は
- き効き
- すぎている 。
The air-conditioning in the library is too strong. — Tatoeba -
144360Details ▸
- にんげん人間
- にとって
- みず水
- は
- くうき空気
- と
- おな同じくらい
- きちょう貴重
- だ 。
Water is as precious as air to man. — Tatoeba -
145228Details ▸
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- い入れる
- ために
- まど窓
- を
- あ開けた 。
I opened the window so I might let fresh air in. — Tatoeba -
145230Details ▸
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- い入れて
- ください 。
Please let in some fresh air. — Tatoeba -
145231Details ▸
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- を
- す吸おう 。
Let's breathe the fresh air. — Tatoeba -
145232Details ▸
- しんせん新鮮な
- くうき空気
- やら
- てきど適度
- の
- うんどう運動
- やら
- で 、
- かれ彼
- は
- すぐに
- びょうき病気
- から
- かいふく回復
- した 。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly. — Tatoeba