Sentences — 9 found
-
jreibun/2450/1Details ▸
- せんきゅうひゃくにじゅうさんねん1923年 （
- たいしょうじゅうにねん大正12年 ）の
- かんとうだいしんさい関東大震災 の教訓を
- い活かす ため、
- くがつ9月
- ついたち1日 は「
- ぼうさい防災 の
- ひ日 」と
- さだ定められた 。
September 1 was designated as “Disaster Prevention Day” in order to draw lessons from the Great Kantō Earthquake of the twelfth year of Taishō (1923). — Jreibun -
jreibun/2455/1Details ▸
- せんきゅうひゃくにじゅうきゅうねん/せんきゅうひゃくにじゅうくねん1929年 、ニューヨーク
- かぶしきしじょう株式市場 での
- かぶか株価 の暴落から世界恐慌が始まった。
In 1929 the Great Depression began with a crash in the New York stock market. — Jreibun -
jreibun/5742/1Details ▸
- こばやしたきじ小林多喜二 は
- せんきゅうひゃくにじゅうきゅうねん/せんきゅうひゃくにじゅうくねん1929年 に『
- かにこうせん蟹工船 』と
- だい題 する小説を発表したが、これは日本のプロレタリア文学の代表作となった。
In 1929, Kobayashi Takiji published a novel titled The Crab Cannery Ship, which became the most important work of Japanese proletarian literature. — Jreibun -
jreibun/1886/1Details ▸
- せんきゅうひゃくにじゅうくねん/せんきゅうひゃくにじゅうきゅうねん1929年
- じゅうがつ10月 、ウォール
- がい街 で
- かぶか株価 が
- だいぼうらく大暴落 した。
In October 1929, stock prices crashed on Wall Street. — Jreibun -
jreibun/4663/3Details ▸
-
コロンブスは、
- せんよんひゃくきゅうじゅうにねん1492年 、カリブ
- かいいき海域 のサン・サルバドル
- とう島 に
- じょうりく上陸 したが、そこを現在の
- ひがし東 アジアにあたる「インディアス」だと思い込み、
- げんちじん現地人 をインディオと呼んだ。
In 1492, Columbus landed on San Salvador Island in the Caribbean, but, believing it to be the Indies corresponding to present-day East Asia, he called the native people “Indios.” — Jreibun -
jreibun/4670/1Details ▸
- しょうわ昭和 は日本の
- げんごう元号 の
- ひと一つ で、
- せんきゅうひゃくにじゅうろくねん1926年
- じゅうにがつ12月
- にじゅうごにち25日 から
- せんきゅうひゃくはちじゅうきゅうねん/せんきゅうひゃくはちじゅうくねん1989年
- いちがつ1月
- なのか7日 までである。
Shōwa is one of the era names of Japan, which refers to the period from December 25, 1926 to January 7, 1989. — Jreibun -
jreibun/6647/1Details ▸
- ながのけん長野県
- うえだし上田市 には、
- ちくまがわ千曲川 を
- わた渡る 赤い
- てっきょう鉄橋 がある。
- せんきゅうひゃくにじゅうよねん1924年 の完成以来、
- じもと地元 の
- しょうちょう象徴 として、市民や鉄道ファンに親しまれてきた。
There is a red iron bridge that crosses the Chikuma River in Ueda City, Nagano Prefecture. Since its completion in 1924, it has been beloved by locals and railway fans as a symbol of the area. — Jreibun -
jreibun/6886/1Details ▸
- せんきゅうひゃくにねん1902年 に日本は
- えいこく英国 との間に
- ぐんじ軍事
- どうめい同盟 を結んだが、
- のち後 の
- せんきゅうひゃくにじゅういちねん1921年 にこの同盟は
- かいしょう解消 されることとなった。
In 1902, Japan formed a military alliance with the United Kingdom, but this alliance was to be dissolved in 1921. — Jreibun -
jreibun/7769/2Details ▸
- せんきゅうひゃくにじゅうきゅうねん/せんきゅうひゃくにじゅうくねん1929年 、ニューヨーク
- かぶしき株式
- とりひきじょ取引所 の
- かぶか株価
- ぼうらく暴落 を
- けいき契機 に、
- きょうこう恐慌 が
- またた瞬く
- ま間 に全世界へと
- はきゅう波及 した。
In 1929, triggered by the stock market crash on the New York Stock Exchange, an economic crisis spread rapidly throughout the world. — Jreibun