Sentences — 5 found
-
jreibun/3838/1Details ▸
- おうねつびょう黄熱病 の研究で有名な
- のぐち野口
- ひでよ英世 は、
- ごじゅういっさい51歳 の時に
- じしん自身 も黄熱病にかかり、この世を去った。
Noguchi Hideyo, renowned for his research on yellow fever, succumbed to the disease himself at the age of 51. — Jreibun -
jreibun/4659/2Details ▸
- せんきゅうひゃくごじゅういち1951
- ねん年 、日本はサンフランシスコ
- へいわ平和
- じょうやく条約 に
- ちょういん調印 し、
- しゅけん主権 の
- かいふく回復 が認められた。
In 1951, Japan signed the San Francisco Peace Treaty, which restored its sovereignty. — Jreibun -
jreibun/6242/1Details ▸
- せんきゅうひゃくごじゅういちねん1951年 に
- ちょういん調印 されたサンフランシスコ
- へいわ平和
- じょうやく条約 により、
- たいへいよう太平洋
- せんそう戦争 は
- しゅうけつ終結 し、日本は国際社会に
- せいしき正式 に
- ふっき復帰 することとなった。
The Pacific War came to an end and Japan was officially reinstated in the international community by the signing of the San Francisco Peace Treaty in 1951. — Jreibun -
jreibun/9720/1Details ▸
-
日本の
- すいどうすい水道水 には
- ごじゅういち51 の
- すいしつ水質
- きじゅん基準 が
- もう設けられて おり、その基準は
- せかいほけんきこう世界保健機構 （
- ダブルエイチオーWHO )の基準よりもさらに
- きび厳しい 。
In Japan, there are 51 water quality standards set for tap water, and these standards are even stricter than those of the World Health Organization (WHO). — Jreibun -
74327Details ▸
-
151515hit
- の
- キリリク
- そうさく創作 。
The 151515 hit lucky-number request work. — Tatoeba