Sentences — 43 found
-
191972Details ▸
- わずか ４０％
- の
- せいと生徒
- しか
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- しない 。
Only 40 percent of students go on to university. — Tatoeba -
196669Details ▸
-
ヘレン
- は
- せいぜい ４０
- キロ
- だ 。
Helen weighs not more than 40 kilograms. — Tatoeba -
196673Details ▸
-
ヘレン
- の
- たいじゅう体重
- は
- せいぜい ４０
- キロ
- だ 。
Helen weighs not more than 40 kilograms. — Tatoeba -
197869Details ▸
-
ハリー
- は
- まだ ４０
- さい歳
- だ 。
Harry is only 40. — Tatoeba -
214077Details ▸
- せいぜい ４０％
- の
- せいと生徒
- しか
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- しない 。
At most 40 percent of students go on to university. — Tatoeba -
214078Details ▸
- せいぜい ４０％
- の
- こうこうせい高校生
- しか
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- しない 。
Not more than 40 percent of students go on university. — Tatoeba -
220138Details ▸
- この
- ひこうき飛行機
- は
- いちど一度に ４０
- にん人
- の
- じょうきゃく乗客
- を
- はこ運べます 。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time. — Tatoeba -
220455Details ▸
- この
- ていあん提案
- は 、２７
- の
- きぎょう企業
- から ４０
- にん人
- が
- さんか参加
- した
- １２月 １７
- にち日
- の ＤＣＡ
- の
- でんわかいぎ電話会議
- の
- けっか結果
- による
- もの
- です 。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms. — Tatoeba -
226338Details ▸
- かつての
- アイドル
- も ４０
- す過ぎる
- と
- ただ
- の
- おば
- さん
- か 。
Former pop stars are just plain old women by the time they're 40. — Tatoeba -
235239Details ▸
-
４０
- ふん分
- まえ前
- に
- ちゅうもん注文
- した
- のです
- が 。
We ordered 40 minutes ago. — Tatoeba -
235247Details ▸
-
４０
- メートル
- に
- で出る 。
Run in the 40 meters. — Tatoeba -
235250Details ▸
-
４０％
- も
- の
- せいと生徒
- が
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- する 。
No less than 40 percent of students go on to university. — Tatoeba -
235251Details ▸
-
４０％
- いじょう以上
- の
- せいと生徒
- が
- だいがく大学
- に
- しんがく進学
- する 。
More than 40 percent of students go on to university. — Tatoeba -
235593Details ▸
-
２０
- パーセント
- から ４０
- パーセント
- ねび値引き
- されている
- よ 。
Prices have been reduced by 20 to 40 percent. — Tatoeba -
347540Details ▸
- いったん一旦
- ふろ風呂 ＆
- めしお飯落ち 、４０
- ふん分
- ぐらい
- して
- きかん帰還 ！
Break for bath & food, back in about 40 minutes! — Tatoeba -
77056Details ▸
-
「
- いちにち１日 ８
- じかん時間 、
- しゅう週 ４０
- じかん時間 」
- と
- いう
- ろうどうきじゅんほう労働基準法
- が
- さだ定める
- ろうどうじかん労働時間
- の
- きせい規制
- を
- とくてい特定
- の
- ホワイトカラー
- だけ
- じょがい除外
- する 「
- ホワイトカラー ・
- エグゼンプション 」
- の
- ぎろん議論
- が
- すす進んでいる 。
The argument continues about the "white-collar exemption" that exempts specific white-collar workers from the "eight hours per day, 40 hours per week" working hours, as fixed by labour standards legislation. — Tatoeba -
88671Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すく少なくとも ４０
- さい才
- は
- こえ越えている
- と
- おも思う 。
I think she's over 40 years old. — Tatoeba -
165741Details ▸
- わたし私たち
- は
- 四十
- ねん年
- いじょう以上
- へいわ平和
- を
- きょうじゅ享受
- しています 。
We have been enjoying peace for more than 40 years. — Tatoeba -
236056Details ▸
-
１０
- じ時 ４０
- ふん分
- から １１
- じ時
- まで
- やす休み
- じかん時間
- です 。
We have a break from 10:40 to 11:00. — Tatoeba -
93531Details ▸
- かのじょ彼女
- は ４０
- さい歳
- だ
- と
- おも思います 。
I guess that she is 40. — Tatoeba