Sentences — 13 found
-
jreibun/6074/1Details ▸
- あくたがわりゅうのすけ芥川龍之介 は、
- さんじゅうごねん35年 という短い
- しょうがい生涯 の
- なか中 で、多くの短編を発表した。
Akutagawa Ryūnosuke published many short stories during his ephemeral 35-years of life. — Jreibun -
jreibun/2572/1Details ▸
- ことし今年 の夏も暑かった。最高気温
- さんじゅうごどいじょう35度以上 の
- もうしょび猛暑日 は、
- はちがつ8月 にまた
- れんぞくにっすう連続日数 の記録を
- こうしん更新 した。
This summer was hot again. The number of consecutive days of extreme heat of 35 degrees Celsius or above broke the record again in August. — Jreibun -
jreibun/8229/1Details ▸
- こんたいかい今大会
- ゆうしょうこうほ優勝候補 のマラソン選手は、いよいよ
- さんじゅうごキロちてん35キロ地点 を通過したところで、
- せんとうしゅうだん先頭集団 から抜け出そうとピッチを上げて走り出した。
The marathon runner, who is said to be the favorite for the title in this year’s race, finally passed the 35-kilometer mark and began to accelerate in her attempt to break away from the lead pack. — Jreibun -
jreibun/9094/3Details ▸
-
自分が編集委員を
- つと務めて いる情報処理の
- けんきゅうかいし研究会誌 は
- ボリューム/ヴォリュームvol .
- さんじゅうご35 まで
- はっかん発刊されて いる。
The information processing research journal that I serve as an editor for has been published up to volume 35. — Jreibun -
jreibun/9820/2Details ▸
-
私の
- ちじん知人 に
- なつ夏 は扇風機だけで過ごすという
- ひと人 がいる。
- れんじつ連日
- せっし摂氏
- さんじゅうごど35度 、
- しつど湿度
- はちじゅっパーセント./はちじっパーセント80% を超える
- ひ日 が続くというのに、よくエアコンをつけずにいられるものだ。
I have an acquaintance who spends the summer using only an electric fan. I wonder how he manages to survive without having the air conditioner on when the temperature is 35 degrees Celsius, and the humidity is consistently over 80%. — Jreibun -
89847Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さん三
- じゅう十
- ご五
- さい歳
- の
- おんなざか女盛り
- だ 。
She is 35 years old and in the prime of life. — Tatoeba -
92221Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- そろそろ ３５
- さい歳
- だ 。
She is going on 35. — Tatoeba -
113810Details ▸
- かれ彼
- は 35
- ねんかん年間
- じぶん自分
- の
- ぶぞく部族
- の
- しゅうちょう酋長
- だった 。
He has been the chief of his tribe for 35 years. — Tatoeba -
122619Details ▸
- にほん日本
- の
- こうこうせい高校生
- は
- とし年
- に ３５
- しゅうかん週間
- がっこう学校
- に
- い行く 。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year. — Tatoeba -
203856Details ▸
- ダウ
- へいきん平均
- は ３５
- ポイント
- さ下がって
- 底をつきました 。
The Dow plunged 35 points and then bottomed out. — Tatoeba -
208492Details ▸
- その
- かわ川
- は
- はば幅 ３５
- メートル
- です 。
The river is 35 meters across. — Tatoeba -
223852Details ▸
- この
- クラス
- は ３５
- めい名
- の
- せいと生徒
- から
- な成っている 。
This class is composed of 35 pupils. — Tatoeba -
223878Details ▸
- この
- カメラ
- を 35000
- えん円
- で
- か買いました 。
I bought this camera for 35,000 yen. — Tatoeba