Sentences — 8 found
-
jreibun/9044/2
- にせんさんじゅういちねん2031年 はトーマス・エジソンの
- ぼつご没後
- ひゃくしゅうねん100周年 に当たる。
The year 2031 marks the 100th anniversary of Thomas Edison’s death. — Jreibun -
163006
- わたし私の
- ていきけん定期券
- は
- 3月 31
- にち日
- で
- きげん期限
- が
- き切れる 。
My season ticket expires on March 31. — Tatoeba -
174929
- げんざい現在 、65
- さい歳
- を
- こ越した
- アメリカじんアメリカ人
- は
- およそ 3100
- ばんにん万人
- いる 。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five. — Tatoeba -
191007
- いてん移転
- に
- ともない
- 5月 30
- にち日 、31
- にち日
- は
- きゅうぎょう休業
- いたします 。
Due to our office moving, we will be closed from May 30 to 31. — Tatoeba -
235805
- 1月 30
- にち日 、31
- にち日
- は
- そうしき葬式
- の
- ため
- やす休みます 。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31. — Tatoeba -
122652
- にほん日本
- の
- かいけいねんど会計年度
- は
- 4月
- いちにち1日
- から
- よくねん翌年
- の
- 3月 31
- にち日
- まで
- である 。
Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year. — Tatoeba -
234952
- 8月
- 10日
- から 31
- にち日
- まで
- ドイツ
- で
- セミナー
- に
- しゅっせき出席
- する
- ために
- やす休みます 。
I'm taking a leave of absence from Aug. 10 till 31 to attend a seminar in Germany. — Tatoeba -
218511
- これ
- は メイン・
- ストリート
- まで
- しか
- い行かない
- んです
- が 、
- そこから 31
- ばん番
- に
- の乗れます
- から 。
It only goes as far as Main Street, but you can get the Number 31 there. — Tatoeba