Sentences — 13 found
-
jreibun/1396/3
-
ホスピス病棟では、家族の面会は
- にじゅうよじかん24時間
- か可 とされている。
In hospice wards, family members are allowed to visit 24 hours a day. — Jreibun -
jreibun/3238/1
- よにんかぞく4人家族 の
- ばあい場合 、
- すいどうこうねつひ水道・光熱費 は、あわせると
- へいきん平均
- つき月 に
- にまんよんせんえん24,000円 ぐらいと言われている。
For a family of four, combined water and utility costs are said to average around 24,000 yen per month. — Jreibun -
74481
- しょう省エネ
- の
- ために
- コンビニ
- の
- 24時間
- えいぎょう営業
- を
- はいし廃止
- しろ !
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading! — Tatoeba -
74862
- さんがく山岳
- きゅうじょたい救助隊
- は
- 24時間
- たいき待機
- している 。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day. — Tatoeba -
77351
- ろうどうくみあい労働組合
- は 24
- じかん時間
- スト
- を
- ほんじつ本日
- ちゅうし中止
- した 。
The workers union called off their 24-hour strike today. — Tatoeba -
93577
- かのじょ彼女
- は 24
- じかん時間
- で
- できます 。
She'll do it in 24 hours. — Tatoeba -
94741
- かのじょ彼女の
- ウエスト
- は 24
- インチ
- ある 。
Her waist measures 24 inches. — Tatoeba -
115047
- かれ彼
- は
- 6月
- 24日
- に
- やってくやって来る
- でしょう 。
He will arrive on June 24. — Tatoeba -
124201
- とうきょう東京
- は
- にほん日本
- で
- いちばん
- おお大きい
- とし都市
- である
- が 、
- 24時間
- めざめ目覚めている 。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. — Tatoeba -
124222
- とうきょう東京
- は 、
- にほんいち日本一
- おお大きい
- とし都市
- だ
- が 、
- 24時間
- めざめ目覚めている 。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. — Tatoeba -
231299
- あの
- テレビきょくテレビ局
- は
- いちにち1日
- 24時間
- ほうそう放送
- ちゅう中
- だ 。
That TV station is on the air 24 hours a day. — Tatoeba -
98301
- かれ彼ら
- は
- 12月
- 24日
- の
- ばん晩 、
- ねっしん熱心
- に
- いのりをささ祈りを捧げる 。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24. — Tatoeba -
218705
- これ
- は 、
- けっこん結婚
- にたいに対する
- ひとびと人々
- の
- みかた見方
- が
- か変わった
- こと
- と 、
- いちにち1日
- 24時間
- あいている
- ファーストフード ・
- ストア
- や
- コンビニエンス・ストア
- が
- きゅうそく急速に
- ぞうか増加
- して 、
- わか若い
- 人たち
- が
- もっと
- きらく気楽に
- く暮らせる
- ようになった
- ため
- かもしれない 。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily. — Tatoeba