Sentences — 19 found
-
jreibun/4490/1Details ▸
- にせんじゅうろくねん2016年
- みえけん三重県 の
- いせしま伊勢志摩 で
- だいよんじゅうにかい第42回
- しゅようこくしゅのうかいぎ主要国首脳会議 が
- かいさい開催 された。
The 42nd Summit of the Major Industrialized Nations or G7 was held in Ise-Shima in Mie Prefecture of Japan in 2016. — Jreibun -
jreibun/8187/3Details ▸
- にせんじゅうろくねん2016年 の
- とうきょうと東京都 の
- じんこう人口
- じゅうまんにん10万人あたり の
- おおがたこうりてんすう大型小売店数 は
- ぜんこくごい全国5位 であった。それに
- ひ比して 、
- じんこう人口
- じゅうまんにん10万人あたり の
- ひゃっかてんすう百貨店数 は
- ぜんこく全国
- よんじゅうい40位 と低いほうであった。
In 2016, Tokyo ranked fifth in the nation for the number of large retail stores per 100,000 people. In comparison, the number of department stores per 100,000 population there was ranked lower, at 40th in Japan. — Jreibun -
jreibun/9800/1Details ▸
-
宗教的迫害を受けた
- せいきょうと清教徒 は信教の自由を求め、
- せんろっぴゃくにじゅうねん1620年 メイフラワー号に乗りイギリスから
- しんたいりく新大陸 に向けて出航した。
Puritans, who had suffered religious persecution, sought religious freedom and sailed from England to the New World on the Mayflower in 1620. — Jreibun -
jreibun/9874/1Details ▸
- ウルトラ トレイルULTRA-TRAIL
- マウントフジMｔ.FUJI
- やくひゃくろくじゅうごケー約165K というのは、
- ふじさん富士山 の
- さんろく山麓
- やくひゃくろくじゅうご約165キロ を
- よんじゅうろくじかんいない46時間以内 に
- はしりき走り切らなくては ならないという
- かこく過酷な レースである。
Ultra-Trail Mt. Fuji is a grueling long-distance race in which runners must complete an approximately 165-kilometer course around the foothills of Mount Fuji within 46 hours. — Jreibun -
156013Details ▸
- わたし私
- は
- じゅうろく16
- さい歳
- です 。
I am sixteen years old. — Tatoeba -
74422Details ▸
-
16
- ねんかん年間 、
- ここ
- に
- す住んでいる 高木
- さん
- も
- おどろ驚きました 。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised. — Tatoeba -
93634Details ▸
- かのじょ彼女
- は １６
- さい歳
- の
- とき
- ぶたい舞台
- に
- た立った 。
She went on the stage when she was 16. — Tatoeba -
166532Details ▸
- わたし私たち
- は
- この
- みせ店
- と １６
- ねんかん年間
- とりひ取り引き
- を
- している 。
We have dealt with this store for 16 years. — Tatoeba -
168593Details ▸
- こども子供
- は １３
- さい歳
- から １６
- さい歳
- の
- あいだ間
- で
- きゅうそく急速に
- せいちょう成長
- する 。
A child develops rapidly between the ages of 13 and 16. — Tatoeba -
191766Details ▸
- わたし私
- は
- らいげつ来月 16
- さい歳
- になります 。
I'll be sixteen years old next month. — Tatoeba -
216667Details ▸
- さらに
- くわ詳しくは １６
- ページ
- さんしょう参照 。
For further information, see page 16. — Tatoeba -
222607Details ▸
- この
- がっこう学校
- の
- きょうし教師
- の
- たった １６％
- が
- じょせい女性
- です 。
Only 16 percent of the teachers of this school are female. — Tatoeba -
189004Details ▸
- えいこく英国
- の
- ほうりつ法律
- で
- は １６
- さい歳
- いか以下
- の
- こ子ども
- が
- たばこ
- を
- か買う
- こと事
- を
- きんし禁止
- している 。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. — Tatoeba -
235019Details ▸
-
７、１０、１６
- の
- へいきん平均
- は １１
- である 。
The average of 7, 10, and 16 is 11. — Tatoeba -
185373Details ▸
- かいぎ会議
- は
- ７月 １５
- ひ日 （
- かようび火曜日 ）
- の
- ごご午後 、
- ７月 １６
- ひ日 （
- すいようび水曜日 ）
- しゅうじつ終日 、
- および
- ７月 １７
- ひ日 （
- もくようび木曜日 ）
- ごぜんちゅう午前中
- に
- おこな行われます 。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). — Tatoeba -
235075Details ▸
- ６月 １６
- にち日
- の
- ミーティング
- の
- さいしゅう最終
- ぎじ議事
- じこう事項
- を
- おくお送り
- します 。
Here is the final agenda for the meeting on June 16. — Tatoeba -
207555Details ▸
- その
- とし都市
- は 1664
- ねん年
- に
- イギリスじんイギリス人
- に
- せんりょう占領
- された 。
The city was taken by the English in 1664. — Tatoeba -
152397Details ▸
- らいねん来年 16
- さい歳
- になります 。
I will be sixteen years old next year. — Tatoeba -
171610Details ▸
- きょう今日
- は
- わたし私の 16
- さい歳
- の
- たんじょうび誕生日
- です 。
Today is my sixteenth birthday. — Tatoeba