Sentences — 8 found
-
142627Details ▸
- せいひん製品
- しよう仕様
- に
- かかわる
- いっさい一切
- の
- こうぎょう工業
- しょゆうけん所有権
- は ＡＢＣ
- しゃ社
- に
- きぞく帰属する
- ものとする 。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc. — Tatoeba -
171992Details ▸
- きょう今日
- の ＡＢＣ
- こうきょうがくだん交響楽団
- の
- えんそう演奏
- は
- 期待はずれ
- だった 。
Today's performance of the ABC Symphony Orchestra fell short of my expectations. — Tatoeba -
2290597Details ▸
- こぎって小切手
- は ＡＢＣ
- しゃ社
- あて
- に
- しはら支払われる
- ように
- ふりだ振り出して
- ください 。
Checks should be made payable to the ABC Company. — Tatoeba -
234890Details ▸
-
ＡＢＣ
- かいしゃ会社
- は
- また
- あかじ赤字
- だ 。
The ABC company is in the red again. — Tatoeba -
234891Details ▸
-
ＡＢＣ
- かいがいりょこう海外旅行
- しょうがい障害
- ほけん保険
- を
- も持っています 。
I'm a holder of ABC Travel Insurance. — Tatoeba -
234892Details ▸
-
ＡＢＣ
- ニュース
- によれば 、
- もう
- いっき一機
- の
- ジェット
- りょかくき旅客機
- が 、
- ちゅうきんとう中近東
- で
- ハイジャック
- された
- そうだ 。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East. — Tatoeba -
234893Details ▸
-
ＡＢＣ
- ジャパン
- の
- けいえい経営
- チーム
- に
- ようこそ 。
Welcome to the management team at ABC Japan. — Tatoeba -
234889Details ▸
-
ＡＢＣ
- しゃ社
- の ガードナー
- し氏
- は 、
- ２月
- ２０日
- から ２７
- にち日
- まで マリオット
- ホテル
- に
- たいざいちゅう滞在中
- で 、
- ぜひ
- あなた
- に
- あ会いたい
- とのこと
- です 。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel between 20–27 February, and would like very much to meet you. — Tatoeba