Sentences — 25 found
-
89583Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- ８月
- に
- パリ
- に
- い行く
- と
- いった 。
She told me that she would go to Paris in August. — Tatoeba -
113746Details ▸
- かれ彼
- は
- このまえこの前の
- ８月
- に
- もど戻ってきた 。
He came back last August. — Tatoeba -
115276Details ▸
- かれ彼
- は １９４２
- ねん年
- ８月
- に
- しょうしゅう召集
- された 。
He was called up in August, 1942. — Tatoeba -
151948Details ▸
- わたし私達
- の
- せんせい先生
- は
- ８月
- に
- がいこく外国
- から
- かえ帰ってきます 。
Our teacher will return from abroad in August. — Tatoeba -
166658Details ▸
- わたし私たち
- は
- ８月
- に
- キャンプ
- に
- い行った 。
We went camping in August. — Tatoeba -
171405Details ▸
- ことし今年
- の
- ８月
- は
- あめ雨
- の
- ひ日
- が
- ほとんど
- な無かった 。
This year there were few rainy days in August. — Tatoeba -
171406Details ▸
- ことし今年
- の
- ８月
- は
- あめ雨
- が
- ほとんど
- ふ降らなかった 。
This year there were few rainy days in August. — Tatoeba -
198525Details ▸
- パーティー
- が
- らいしゅう来週
- の
- どようび土曜日
- すなわち
- ８月 ２５
- ひ日
- に
- おこな行われる 。
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th. — Tatoeba -
234945Details ▸
- ８月
- げじゅん下旬
- に
- かれ彼ら
- は
- はんしょく繁殖
- の
- ために
- なが長い
- たび旅
- に
- しゅっぱつ出発します 。
In late August, they set off on a long journey for breeding. — Tatoeba -
234947Details ▸
- ８月
- には
- じゅぎょう授業
- が
- ない 。
There is no school during August. — Tatoeba -
234948Details ▸
- ８月
- の
- むしあつ蒸し暑い
- よる夜
- に
- あたら新しい
- げきじょう劇場
- が
- オープン
- しました 。
On a sultry night in August a new theatre opened for business. — Tatoeba -
235002Details ▸
- ７月 ２０
- にち日
- から
- ８月
- ８日
- まで
- きゅうか休暇
- を
- と取ります 。
I'm taking a vacation from July 20 through August 8. — Tatoeba -
83330Details ▸
- びん便
- な名
- は ＪＬ１２３
- びん便 、
- ８月 ２３
- にち日 、
- とうきょう東京
- まで
- です 。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo. — Tatoeba -
164313Details ▸
- わたし私の ｅ—ｍａｉｌ
- アドレス
- は
- ８月
- いちにち１日
- より
- かき下記
- に
- か変わります 。
My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows. — Tatoeba -
235892Details ▸
-
１９８４
- ねん年
- の
- ８月 、
- わたし私
- は
- しごと仕事
- で
- たまたま
- おきなわ沖縄
- に
- い行く
- こと事になった 。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa. — Tatoeba -
93628Details ▸
- かのじょ彼女
- は １９４６
- ねん年
- ８月 １９
- にち日
- に
- カルフォルニア
- で
- う生まれた 。
She was born in 1946, on August 19, in California. — Tatoeba -
146882Details ▸
- こづつみ小包
- は
- ８月 １７
- にち日
- に
- ロンドン
- に
- とうちゃく到着
- の
- よてい予定
- です 。
The package will arrive in London on August 17. — Tatoeba -
215846Details ▸
-
ジャック
- は
- ８月
- １０日
- に
- う生まれた 。
Jack was born on August the tenth. — Tatoeba -
222083Details ▸
- この
- 見積り
- は １９９９
- ねん年
- ８月 １５
- にち日
- まで
- ゆうこう有効
- です 。
This offer expires on August 15, 1999. — Tatoeba -
234949Details ▸
- ８月 １５
- にち日
- まで
- の
- しゅっか出荷
- を
- かくじつ確実に
- して
- いただけます
- か 。
Can you absolutely assure delivery by August 15? — Tatoeba