Sentences — 92 found
-
143861Details ▸
- としょかん図書館
- まで
- ある歩いて ５
- ふん分
- です 。
It is a five-minute walk to the library. — Tatoeba -
146297Details ▸
- かね鐘
- が
- な鳴って
- から ５
- ふん分
- たって
- かれ彼
- は
- き来た 。
He came five minutes after the bell had rung. — Tatoeba -
146389Details ▸
- しょうぼうたい消防隊
- は
- しれい指令
- を
- う受けて
- から ５
- ふん分
- いない以内
- で
- げんば現場
- に
- き来て
- いた 。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call. — Tatoeba -
157665Details ▸
- わたし私
- は
- きゅうよ給与
- の
- ごぶんのいち５分の１
- を
- ぜいきん税金
- で
- と取られて
- しまう 。
One-fifth of my wages go to taxes. — Tatoeba -
75200Details ▸
- とほ徒歩 ５
- ふん分
- いない以内
- に
- つ着く
- はず
- です 。
You should get there in five minutes walking. — Tatoeba -
77522Details ▸
- れっしゃ列車
- は
- あと ５
- ふん分
- で
- しゅっぱつ出発する
- はず
- です 。
The train is supposed to leave in five minutes. — Tatoeba -
77814Details ▸
- かれ彼ら
- は
- りょうど領土
- の ５
- ぶん分の １
- を
- しはい支配
- していた 。
They controlled a fifth part of the territory. — Tatoeba -
99400Details ▸
- かれ彼
- は
- やくそく約束
- の
- じかん時間
- に ５
- ふん分
- ほど
- おく遅れて
- やってきた 。
He came five minutes behind the appointed time. — Tatoeba -
115522Details ▸
- かれ彼
- は 、
- わたし私
- が ２
- じかん時間
- も
- あくせんくとう悪戦苦闘
- した
- もんだい問題
- を ５
- ふん分
- で
- と解いて
- しまった 。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours. — Tatoeba -
119010Details ▸
- かれ彼
- には
- いつも
- の
- こと
- だ
- が 、１５
- ふん分
- おく遅れて
- きた 。
As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late. — Tatoeba -
124108Details ▸
- とうき当機
- は １５
- ふん分
- ご後
- に
- ちゃくりく着陸
- します 。
We will be landing in 15 minutes. — Tatoeba -
126745Details ▸
- おそ遅くとも
- しゅっぱつ出発
- じこく時刻
- の ４５
- ふん分
- まえ前
- には
- とうじょう登場
- てつづ手続き
- を
- かなら必ず
- かんりょう完了
- させて
- ください 。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time. — Tatoeba -
126982Details ▸
- ちきゅう地球の
- ひょうめん表面
- の ５
- ぶん分の １
- は
- えいきゅうとうど永久凍土
- そう層
- に
- おお覆われている 。
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost. — Tatoeba -
163503Details ▸
- わたし私の
- とけい時計
- が ５
- ふん分
- おく遅れていた
- せい
- だった 。
That was because my watch was five minutes slow. — Tatoeba -
164307Details ▸
- わたし私の
- アパート
- は
- えき駅
- から
- ある歩いて ５
- ふん分
- いない以内
- です 。
My apartment is located within five minutes' walk of the station. — Tatoeba -
167855Details ▸
- わたし私
- が
- いえ家
- を
- で出て
- から ５
- ふん分
- ご後
- に
- あめ雨
- が
- ふりだ降り出した 。
It began to rain five minutes after I left home. — Tatoeba -
175368Details ▸
- いぬ犬
- が
- イス
- の
- うえ上
- へ
- とびあ飛び上がり 、５
- ふんかん分間
- うご動かないで
- いた 。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes. — Tatoeba -
183817Details ▸
- かんきゃく観客
- は
- たっぷりと ５
- ふんかん分間
- はくしゅ拍手
- した 。
The audience applauded for a full five minutes. — Tatoeba -
184364Details ▸
- がっこう学校
- まで
- は
- ある歩いて
- ほんの ５
- ふん分
- です 。
The school is only a five-minute walk. — Tatoeba -
184406Details ▸
- がっこう学校
- は
- えき駅
- から
- ある歩いて ５
- ふん分
- と
- かからない
- ところ
- に
- ある 。
The school is located within five minutes' walk of the station. — Tatoeba