Sentences — 16 found
-
79646Details ▸
- やきゅう野球
- は １８３９
- ねん年
- に クーパーズタウン
- で
- はじ始められた
- といわれている 。
Baseball is said to have been invented in Cooperstown in 1839. — Tatoeba -
137176Details ▸
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- は １９３９
- ねん年
- に
- ぼっぱつ勃発
- した 。
The Second World War broke out in 1939. — Tatoeba -
137177Details ▸
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- が
- ぼっぱつ勃発
- した
- の
- は １９３９
- ねん年
- でした 。
It was in 1939 that the Second World War broke out. — Tatoeba -
137225Details ▸
- だいにじせかいたいせん第２次世界大戦
- は １９３９
- ねん年
- に
- はじ始まった 。
The Second World War began in 1939. — Tatoeba -
138212Details ▸
-
太宰治
- は ３９
- さい歳
- の
- とき時
- に
- じさつ自殺
- した 。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine. — Tatoeba -
141277Details ▸
- せんそう戦争
- は １９３９
- ねん年
- に
- ぼっぱつ勃発
- した 。
War broke out in 1939. — Tatoeba -
141278Details ▸
- せんそう戦争
- は １９３９
- ねん年
- に
- お起きた 。
The war broke out in 1939. — Tatoeba -
141536Details ▸
- せんせい先生
- は
- だいにじせかいたいせん第２次世界大戦
- は １９３９
- ねん年
- に
- お起こった
- と
- いった 。
The teacher said that World War II broke out in 1939. — Tatoeba -
185689Details ▸
- われわれ我々
- は
- だいにじたいせん第二次大戦
- が １９３９
- ねん年
- に
- お起こった
- と
- おし教えられた 。
We were taught that World War II broke out in 1939. — Tatoeba -
197486Details ▸
- ヒトラー
- は １９３９
- ねん年
- に
- ポーランド
- を
- しんりゃく侵略
- した 。
Hitler invaded Poland in 1939. — Tatoeba -
234957Details ▸
-
８３９
- ごうしつ号室
- です 。
This is Room 839. — Tatoeba -
235934Details ▸
-
１６３９
- ねん年
- いこう以降
- にほん日本
- は
- がいこく外国
- りょうり料理
- にたいに対して
- もんこ門戸
- を
- と閉ざした 。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine. — Tatoeba -
442052Details ▸
-
アドラステア
- は
- もくせい木星
- の ３９
- こ個
- の
- えいせい衛星
- の
- うち
- の
- ひと一つ
- で 、
- もくせい木星
- から
- にばんめ２番目
- に
- ちか近い
- えいせい衛星
- です 。
Adrastea is one of the 39 satellites of Jupiter and is the second closest to Jupiter itself. — Tatoeba -
235909Details ▸
-
１９３９
- ねん年
- には 、１９１４
- ねん年
- と
- どうよう同様 、
- せかい世界
- は
- せんそう戦争
- の
- きき危機
- に
- ひん瀕していた 。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war. — Tatoeba -
186189Details ▸
- われわれ我々
- は 、39,000
- フィート
- の
- じょうくう上空
- を
- こうこう航行
- ちゅう中
- です 。
We are cruising at an altitude of 39,000 feet. — Tatoeba -
115278Details ▸
- かれ彼
- は １９３９
- ねん年
- に
- パリ
- に
- たいざい滞在
- していた
- が 、
- その
- とき時
- だいにじせかいたいせん第２次世界大戦
- が
- とっぱつ突発
- した 。
He was staying in Paris in 1939 when the Second World War broke out. — Tatoeba