Sentences — 15 found
-
145491Details ▸
- あたら新しい
- ジェットきジェット機
- は ２４
- じかん時間
- で
- ちきゅう地球
- を
- いっしゅう１周
- する 。
The new jet circles the globe in twenty-four hours. — Tatoeba -
74481Details ▸
- しょう省エネ
- の
- ために
- コンビニ
- の
- ２４時間
- えいぎょう営業
- を
- はいし廃止
- しろ ！
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading! — Tatoeba -
74862Details ▸
- さんがく山岳
- きゅうじょたい救助隊
- は
- ２４時間
- たいき待機
- している 。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day. — Tatoeba -
77351Details ▸
- ろうどうくみあい労働組合
- は ２４
- じかん時間
- スト
- を
- ほんじつ本日
- ちゅうし中止
- した 。
The workers union called off their 24-hour strike today. — Tatoeba -
93577Details ▸
- かのじょ彼女
- は ２４
- じかん時間
- で
- できます 。
She'll do it in 24 hours. — Tatoeba -
124201Details ▸
- とうきょう東京
- は
- にほん日本
- で
- いちばん
- おお大きい
- とし都市
- である
- が 、
- ２４時間
- めざめ目覚めている 。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. — Tatoeba -
124222Details ▸
- とうきょう東京
- は 、
- にほんいち日本一
- おお大きい
- とし都市
- だ
- が 、
- ２４時間
- めざめ目覚めている 。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. — Tatoeba -
176058Details ▸
- けいびたい警備隊
- が
- こうきょ皇居
- に
- ２４時間
- はいち配置
- されている 。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo. — Tatoeba -
179225Details ▸
- くま熊
- は
- また 、２４
- じかん時間
- あか明るい
- なつ夏
- は
- あ当てはまらない
- が 、
- よる夜
- よりも
- ひる昼
- に
- ね寝る
- けいこう傾向
- が
- ある 。
- よる夜
- かつどう活動
- する
- の
- は
- アザラシ
- の
- こうどう行動
- と
- かんけい関係
- が
- ある
- だろう 。
Bears also tend to sleep more during the day than at night, although in the summer, with twenty-four hours of light, this does not apply. — Tatoeba -
183616Details ▸
- きぎょう企業
- の
- こもんべんごし顧問弁護士
- だん団
- は
- がっぺい合併
- てつづ手続き
- を
- かんりょう完了
- する
- ために 、
- ２４時間
- どお通し
- で
- はたら働いています 。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger. — Tatoeba -
207071Details ▸
- その
- びょういん病院
- は
- ２４時間
- たいせい体制
- を
- ととのえ整えている 。
The hospital provides around the clock service. — Tatoeba -
231299Details ▸
- あの
- テレビきょくテレビ局
- は
- いちにち１日
- ２４時間
- ほうそう放送
- ちゅう中
- だ 。
That TV station is on the air 24 hours a day. — Tatoeba -
233123Details ▸
- あなた
- の
- ふなに船荷
- は 、２４
- じかん時間
- いない以内
- に
- はこ運ばれる
- でしょう 。
Your shipment should be delivered within twenty four hours. — Tatoeba -
235561Details ▸
- ２４時間
- えいぎょう営業
- ですか 。
Is it open round the clock? — Tatoeba -
218705Details ▸
- これ
- は 、
- けっこん結婚
- にたいに対する
- ひとびと人々
- の
- みかた見方
- が
- か変わった
- こと
- と 、
- いちにち１日
- ２４時間
- あいている
- ファーストフード ・
- ストア
- や
- コンビニエンス・ストア
- が
- きゅうそく急速に
- ぞうか増加
- して 、
- わか若い
- 人たち
- が
- もっと
- きらく気楽に
- く暮らせる
- ようになった
- ため
- かもしれない 。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily. — Tatoeba