Sentences — 84 found
-
139261
- そんしつ損失
- は 200
- まん万
- えん円
- に
- のぼった 。
The loss amounted to $2,000,000. — Tatoeba -
141805
- せんしん先進 7
- かこくカ国
- の
- しゅのう首脳
- は 2000
- ねん年 、
- おきなわ沖縄
- に
- あつ集まる 。
The leaders of seven industrial democracies will meet in Okinawa in 2000. — Tatoeba -
142120
- せきどう赤道
- ちか近く
- の
- せま狭い
- ちいき地域
- に
- ある
- ねったいうりん熱帯雨林
- は 、
- きゅうそく急速に
- その
- すがたをけ姿を消し
- つつあり 、2000
- ねん年
- まで
- には
- その 80%
- が
- しょうめつ消滅
- して
- しまう
- かもしれない 。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone. — Tatoeba -
74510
-
2002
- ねん年 :
- こくどあんぜんほしょうしょう国土安全保障省
- せつりつ設立
- ほう法
- に ブッシュ
- だいとうりょう大統領
- が
- サイン
- し
- せいしき正式な
- しょう省
- となる 。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency. — Tatoeba -
75004
-
2006
- ねん年
- 9月
- の
- ぐんじ軍事
- クーデター
- で
- しっきゃく失脚 、
- じじつじょう事実上
- ぼうめい亡命
- ちゅう中
- だった
- タイ
- の タクシン
- もとしゅしょう元首相
- が 28
- にち日 、
- やく約
- いちねんはん1年半
- ぶり
- に
- きこく帰国
- した 。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half. — Tatoeba -
75883
- だんぼう暖房
- と
- どうよう同様に 、
- れいぼう冷房
- とき時
- の
- しょうひ消費
- でんりょく電力
- りょう量
- を
- そくてい測定
- し 、
- きゅうがた旧型
- と
- しょう省エネ
- かた型 (2001
- とし年
- せい製 )
- の
- エアコン
- を
- ひかく比較
- しました 。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model. — Tatoeba -
84187
- へや部屋
- の
- しゅうよう収容
- じんいん人員
- は 200
- にん人
- だ 。
The room has a seating capacity of 200. — Tatoeba -
84296
- ちちおや父親
- は
- かれ彼
- に
- しゅう週
- に 2000
- えん円
- を
- あたえ与えている 。
His father allows him 2000 yen a week. — Tatoeba -
98781
- かれ彼ら 200
- メートル
- まえ前
- を
- ある歩いていた 。
They were walking two hundred meters in advance. — Tatoeba -
104083
- かれ彼
- は
- すく少なくとも
- ねんしゅう年収 2000
- まん万
- えん円
- は
- かせ稼いでる 。
He pulls down at least twenty million yen a year. — Tatoeba -
104275
- かれ彼
- は
- じゅんちょう順調
- に
- い行けば 2001
- ねん年
- には
- そつぎょう卒業
- する 。
He will graduate from university in 2001 if things go well. — Tatoeba -
115197
- かれ彼
- は 200
- にん人
- の
- おとこ男
- を
- つ連れて
- みなみ南アメリカ
- を
- めざ目指して
- スペイン
- を
- しゅっぱつ出発した 。
He had left Spain for South America with 200 men. — Tatoeba -
115213
- かれ彼
- は 1
- ふんかん分間
- に 200
- ご語
- の
- わりあい割合
- で
- しゃべっている 。
He chatters at the rate of two hundred words a minute. — Tatoeba -
124110
- とう当
- ホテル
- は 、2000
- にん人
- の
- お
- きゃく客
- が
- と泊まれます 。
Our hotel accommodates 2000 guests. — Tatoeba -
136831
- だれ誰でも 200
- さい歳
- まで
- いき生きられる
- もの
- ではない 。
No man can live to be two hundred years old. — Tatoeba -
160788
- わたし私
- は
- この
- ぼうし帽子
- を 2000
- えん円
- で
- か買った 。
I bought this hat for 2000 yen. — Tatoeba -
161999
- わたし私
- は 200
- まで
- かぞ数えた 。
I counted up to 200. — Tatoeba -
170395
- さいだい最大 200
- ご語
- いない以内
- に 。
Maximum length: 200 words. — Tatoeba -
174874
- げんざい現在
- へいしゃ弊社
- は 、
- にほん日本
- ぜんこく全国
- に
- ひじょう非常に
- よく
- そしき組織
- された 200
- の
- はんばいてん販売店
- を
- も持っています 。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan. — Tatoeba -
186190
- われわれ我々
- の
- れっしゃ列車
- は
- じそく時速 200
- キロ
- で
- はし走った 。
Our train went at 200 kilometers an hour. — Tatoeba