Jisho

×

Sentences — 38 found

  • 141682
    • せんせい先生
    • そんな
    • こと
    • にど2度と
    • しない
    • ように
    • わたし
    • ちゅうい注意
    • した
    My teacher warned me not to do it again. Tatoeba
    Details ▸
  • 151882
    • わたし私達
    • にど2度と
    • その
    • ホテル
    • 泊まりません
    We are not going to stay at the hotel again. Tatoeba
    Details ▸
  • 153410
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • にど2度と
    • そんな
    • こと
    • させない
    • ようにする
    • つもり
    I am going to stop her ever doing that again. Tatoeba
    Details ▸
  • 153411
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • にど2度と
    • そんな
    • こと
    • させない
    • ようにした
    I made sure to not let her do such a thing again. Tatoeba
    Details ▸
  • 153667
    • わたし
    • かれ
    • にど2度と
    • ここ
    • きた来させない
    He shall not come here again. Tatoeba
    Details ▸
  • 95965
    • かれ
    • この
    • いえ
    • にど2度と
    • 入れさせない
    • つもり
    He shall not come into this house again. Tatoeba
    Details ▸
  • 98278
    • かれ彼ら
    • にど2度と
    • そこく祖国
    • もど戻る
    • こと
    • なかった
    They were never to return to their country. Tatoeba
    Details ▸
  • 98279
    • かれ彼ら
    • にど2度と
    • たが互いに
    • 会えない
    • うんめい運命
    • であった
    They were never to see each other again. Tatoeba
    Details ▸
  • 101052
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • にど2度と
    • はな話しかけよう
    • しなかった
    He would not speak to her again. Tatoeba
    Details ▸
  • 101053
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • にど2度と
    • 会わない
    • けつい決意
    • であった
    He was determined never to meet her again. Tatoeba
    Details ▸
  • 107516
    • かれ
    • ふるさと故郷
    • 去って
    • にど2度と
    • もど戻らなかった
    He left home never to return. Tatoeba
    Details ▸
  • 113238
    • かれ
    • そこ
    • 行った
    • きり
    • にど2度と
    • かえ帰ってこなかった
    He went there, never to return. Tatoeba
    Details ▸
  • 115175
    • かれ
    • にど2度と
    • かのじょ彼女
    • 会えない
    • よう
    • 運命づけられていた
    He was destined never to meet her again. Tatoeba
    Details ▸
  • 115176
    • かれ
    • にど2度と
    • ここく故国
    • かえ帰る
    • こと
    • 無かった
    He was never to return to his native country again. Tatoeba
    Details ▸
  • 115532
    • かれ
    • つま
    • こども子供たち
    • にど2度と
    • 会う
    • こと
    • なかった
    He was never to see his wife and family again. Tatoeba
    Details ▸
  • 120689
    • かれ
    • から
    • にど2度と
    • ことば言葉
    • 聞かれなかった
    He didn't live to say another word. Tatoeba
    Details ▸
  • 159976
    • わたし
    • その
    • おとこ
    • には
    • にど2度と
    • 会い
    • たくない
    I have no wish to see the man again. Tatoeba
    Details ▸
  • 161984
    • わたし
    • にど2度と
    • そんな
    • あやま誤り
    • しません
    I will never make such a mistake again. Tatoeba
    Details ▸
  • 163346
    • わたし私の
    • おじ叔父
    • 1983
    • ねん
    • メキシコ
    • 行った
    • まま
    • にど2度と
    • かえ帰って
    • こなかった
    My uncle went to Mexico in 1983, never to come back. Tatoeba
    Details ▸
  • 163842
    • わたし私の
    • くつ
    • にど2度と
    • はけない
    • ような
    • しろもの代物
    My shoes won't bear wearing twice. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >