Sentences — 140 found
-
112690Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- うけつ受け付け
- とる
- やいなや
- ふた２つ
- に
- さいて
- しまった 。
He had no sooner got the letter than tore it in two. — Tatoeba -
115187Details ▸
- かれ彼
- は
- ふた２つ
- の
- ほうほう方法
- の
- どちら
- を
- えら選ぶ
- か
- を
- けんとう検討
- した 。
He considered two alternative courses. — Tatoeba -
121455Details ▸
- はくぶつかん博物館
- の
- まむ真向かい
- に
- ふた２つ
- の
- たてもの建物
- が
- みえて
- きます 。
- レストラン
- は
- たか高い
- ほう方
- の
- なか中
- に
- あります 。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two. — Tatoeba -
123681Details ▸
- どうじ同時に
- ふた２つ
- の
- ばしょ場所
- に
- いる
- ことはでき事は出来ない 。
You can't be at two places at once. — Tatoeba -
123682Details ▸
- どうじ同時に
- ふた２つ
- の
- こと
- を
- する
- な 。
Don't do two things at a time. — Tatoeba -
124157Details ▸
-
東大寺
- は
- その
- ふた２つ
- の
- お
- てら寺
- の
- うち
- より
- おお大きい
- ほう方
- です 。
Toudaiji is the bigger of the two temples. — Tatoeba -
125766Details ▸
- ちょうるい鳥類
- の
- はっせい発声
- において
- 真に
- きょういてき驚異的な
- てん点
- は 、
- めいかん鳴管
- の
- ふた２つ
- の
- そくめん側面
- が
- どくりつ独立
- して
- うご動く
- ことができる
- と
- いう
- こと
- である 。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently. — Tatoeba -
159743Details ▸
- わたし私
- は
- それら
- ふた２つ
- の
- ちが違い
- が
- せつめい説明
- できない 。
I can't explain the difference between those two. — Tatoeba -
161178Details ▸
- わたし私
- は
- カメラ
- を
- ふた２つ
- も持っている 。
I have two cameras. — Tatoeba -
162749Details ▸
- わたし私の
- へや部屋
- には
- まど窓
- が
- ふた２つ
- あります 。
My room has two windows. — Tatoeba -
163014Details ▸
- わたし私の
- まち町
- には
- スーパーマーケット
- が
- ふた２つ
- あります 。
My town has two supermarkets. — Tatoeba -
165325Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼
- が
- ゆうざい有罪
- だ
- という
- しょうこ証拠
- を
- ふた２つ
- もっている 。
We have two pieces of evidence of his guilt. — Tatoeba -
166243Details ▸
- わたし私たち
- は
- パイ
- を
- ふた２つ
- に
- き切った 。
We cut the pie in two. — Tatoeba -
166881Details ▸
- わたし私たち
- の
- せんしゅう選集
- に
- ある
- げき劇
- は
- ２つとも
- とても
- す好き
- だ 。
I like both plays in our anthology very much. — Tatoeba -
172487Details ▸
- こん今
- がっき学期 、
- ふた２つ
- の
- しけん試験
- が
- ある 。
We have two examinations during this term. — Tatoeba -
173138Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- せいふ政府
- は
- それら
- の
- くにぐに国々
- にたいに対し
- せいさい制裁
- じょうこう条項
- の
- ふた２つ
- を
- か課する
- であろう 。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries. — Tatoeba -
173145Details ▸
- がっしゅうこく合衆国
- は
- アジア
- の
- ふた２つ
- の
- くに国
- の
- ふんそう紛争
- に
- まきこ巻き込まれた
- ようだ 。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia. — Tatoeba -
173498Details ▸
- こうちゃ紅茶
- に
- かくざとう角砂糖
- を
- ふた２つ
- い入れて
- くだ下さい 。
Put two lumps in my tea, please. — Tatoeba -
175000Details ▸
- げんしりょく原子力
- について
- ふた２つ
- の
- チーム
- が
- とうろん討論
- した 。
The two teams debated on the issue of nuclear power. — Tatoeba -
176587Details ▸
- あに兄
- は
- わたし私
- より
- ふた２つ
- としうえ年上
- です
- が 、
- しんちょう身長
- は ３
- センチ
- も
- ひく低い
- のです 。
My brother is two years older than I, but he is three centimeters shorter. — Tatoeba