Sentences — 233 found
-
115279Details ▸
- かれ彼
- は １９２１
- ねん年
- に エール
- だいがく大学
- を
- ゆうとう優等
- で
- そつぎょう卒業
- した 。
He graduated from Yale with honors in 1921. — Tatoeba -
119706Details ▸
- かれ彼
- が
- う生まれた
- の
- は １９５０
- ねん年
- だ 。
It was in 1950 that he was born. — Tatoeba -
121135Details ▸
- かれ彼
- が １９
- さい歳
- で
- ゆうしょう優勝
- した
- の
- は
- めざま目覚しい 。
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. — Tatoeba -
122275Details ▸
- にほんじん日本人
- は １９４１
- ねん年
- １２月
- ７日 パールハーバー
- を
- しゅうげき襲撃
- した 。
The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941. — Tatoeba -
122470Details ▸
- にほん日本
- は
- こくさいれんめい国際連盟
- から １９３３
- ねん年
- に
- だったい脱退
- した 。
Japan seceded from the League of Nations in 1933. — Tatoeba -
122534Details ▸
- にほん日本
- は １９９１
- ねん年 、
- せかいさいだい世界最大
- の
- せいふ政府
- えんじょ援助
- きょうよ供与
- くに国
- だった 。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991. — Tatoeba -
122535Details ▸
- にほん日本
- は １９４１
- ねん年
- １２月
- に
- がっしゅうこく合衆国
- に
- せんせんふこく宣戦布告
- を
- した 。
Japan declared war on the United States in December, 1941. — Tatoeba -
122687Details ▸
- にほん日本
- の １９９８
- ねんまつ年末
- の
- きん金 ・
- がいか外貨
- じゅんび準備
- 高
- は ６８９
- おく億
- ドル
- で 、
- いちねんまえ１年前
- の ７７０
- おく億
- ドル
- を
- したまわ下回った 。
Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier. — Tatoeba -
123662Details ▸
- どうしゃ同社
- は １９９０
- ねん年
- に
- かぶ株
- を
- こうかい公開
- し
- とりひき取引
- ところ所
- に
- じょうじょう上場
- した 。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990. — Tatoeba -
123667Details ▸
- どうしゃ同社
- の
- そうりつ創立
- は １９５０
- ねん年
- である 。
The launching of the company was in 1950. — Tatoeba -
124034Details ▸
- とうしゃ当社
- は １９３０
- ねん年
- に
- そうりつ創立
- されました 。
This company was established in 1930. — Tatoeba -
124890Details ▸
-
田森
- は 、１９４５
- ねん年
- すなわち
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- が
- お終わった
- とし年
- に
- う生まれた 。
Tamori was born in 1945, that is, when World War II ended. — Tatoeba -
125939Details ▸
- なが長い
- たたか戦い
- は １９２０
- ねん年
- に
- お終わった 。
The long fight ended in 1920. — Tatoeba -
137175Details ▸
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- は １９４５
- ねん年
- に
- お終わった 。
World War II ended in 1945. — Tatoeba -
137176Details ▸
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- は １９３９
- ねん年
- に
- ぼっぱつ勃発
- した 。
The Second World War broke out in 1939. — Tatoeba -
137177Details ▸
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- が
- ぼっぱつ勃発
- した
- の
- は １９３９
- ねん年
- でした 。
It was in 1939 that the Second World War broke out. — Tatoeba -
137223Details ▸
- だいにじせかいたいせん第２次世界大戦
- は １９４５
- ねん年
- まで
- つづ続けられた 。
World War II was carried on until 1945. — Tatoeba -
137224Details ▸
- だいにじせかいたいせん第２次世界大戦
- は １９４５
- ねん年
- に
- お終わった
- と
- ちち父
- が
- おし教えて
- くれた 。
Father told me that World War II ended in 1945. — Tatoeba -
137225Details ▸
- だいにじせかいたいせん第２次世界大戦
- は １９３９
- ねん年
- に
- はじ始まった 。
The Second World War began in 1939. — Tatoeba -
162072Details ▸
- わたし私
- は １９
- の
- とき時
- に
- けっこん結婚した 。
I got married when I was 19 years of age. — Tatoeba