Sentences — 50 found
-
206051Details ▸
- その
- はなし話
- は １６
- せいき世紀
- まで
- さかのぼる 。
The story goes back to the sixteenth century. — Tatoeba -
208966Details ▸
- その
- しろ城
- は １６１０
- ねん年
- に
- た建てられた 。
The castle dates back to 1610. — Tatoeba -
211667Details ▸
- その
- がっこう学校
- は １６５０
- ねん年
- に
- せつりつ設立
- された 。
The school was established in 1650. — Tatoeba -
216667Details ▸
- さらに
- くわ詳しくは １６
- ページ
- さんしょう参照 。
For further information, see page 16. — Tatoeba -
220368Details ▸
- この
- とし都市
- は
- かいばつ海抜 １６００
- メートル
- に
- ある 。
This city is 1,600 meters above sea level. — Tatoeba -
222607Details ▸
- この
- がっこう学校
- の
- きょうし教師
- の
- たった １６％
- が
- じょせい女性
- です 。
Only 16 percent of the teachers of this school are female. — Tatoeba -
227904Details ▸
-
エリザベス１
- せい世
- は １６０３
- ねん年
- に
- し死んだ 。
Queen Elizabeth I passed away in 1603. — Tatoeba -
229223Details ▸
- イギリスじんイギリス人
- は １６０９
- ねん年
- アメリカ
- に
- しょくみんち植民地
- を
- じゅりつ樹立
- した 。
The English established colonies in America in 1609. — Tatoeba -
235528Details ▸
-
２
- は １６
- の ４
- じょうこん乗根
- です 。
Two is the fourth root of sixteen. — Tatoeba -
235932Details ▸
-
１６
- さい歳
- いか以下
- の
- こども子供
- は
- げきじょう劇場
- には
- にゅうじょう入場
- できません 。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre. — Tatoeba -
235933Details ▸
-
１６
- さい歳
- の
- とき時 、
- はじ初めて
- テニス
- を
- した 。
When I was sixteen, I played tennis for the first time. — Tatoeba -
235934Details ▸
-
１６３９
- ねん年
- いこう以降
- にほん日本
- は
- がいこく外国
- りょうり料理
- にたいに対して
- もんこ門戸
- を
- と閉ざした 。
After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine. — Tatoeba -
235935Details ▸
-
１６０３
- ねん年 、ジェームズ
- いっせい一世
- が
- せいけん政権
- の
- ざ座
- に
- ついた
- とき 、
- フットボール
- は
- ふたた再び
- きょか許可
- された
- のです 。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again. — Tatoeba -
235937Details ▸
-
１６００
- ねんだい年代
- に
- こうちゃ紅茶
- は
- インド
- から
- ヨーロッパ
- に
- つた伝えられた 。
In the 1600s, tea was introduced into Europe from India. — Tatoeba -
418640Details ▸
-
「
- なんさい何歳 ？」「１６
- さい歳
- です 」
"Age?" "16." — Tatoeba -
189004Details ▸
- えいこく英国
- の
- ほうりつ法律
- で
- は １６
- さい歳
- いか以下
- の
- こ子ども
- が
- たばこ
- を
- か買う
- こと事
- を
- きんし禁止
- している 。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. — Tatoeba -
223683Details ▸
- この
- じゅうたん
- の
- おお大き
- さ
- は
- たて縦 １２０
- センチ
- よこ横 １６０
- センチ
- だ 。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters. — Tatoeba -
235019Details ▸
-
７、１０、１６
- の
- へいきん平均
- は １１
- である 。
The average of 7, 10, and 16 is 11. — Tatoeba -
207555Details ▸
- その
- とし都市
- は 1664
- ねん年
- に
- イギリスじんイギリス人
- に
- せんりょう占領
- された 。
The city was taken by the English in 1664. — Tatoeba -
197572Details ▸
-
ピップ
- は １７
- さい歳
- で ジョン
- は １６
- さい歳
- でした
- が 、
- ふたり２人とも
- まだ
- がっこう学校
- に
- かよ通っていました 。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. — Tatoeba