Sentences — 14 found
-
175211Details ▸
- けんきゅうじょ研究所
- よう用
- びひん備品
- は
- ３月 １５
- にち日
- まで
- に
- まちが間違いなく
- はいたつ配達
- できます 。
I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th. — Tatoeba -
220904Details ▸
- この
- せいひん製品
- は 、
- ２月 １５
- にち日
- まで
- に
- ご
- ちゅうもん注文
- いただければ 、
- ３月 １５
- にち日
- まで
- に
- おとどお届け
- する
- ことができます 。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15. — Tatoeba -
235337Details ▸
- ３月 １５
- ひ日
- で
- がっこう学校
- は
- お終わり
- です 。
March 15 will be my last day of school. — Tatoeba -
235338Details ▸
- ３月 １５
- にち日
- で
- わたし私たち
- は
- けっこん結婚して ２０
- ねん年
- になる 。
On March 15 we will have been married for 20 years. — Tatoeba -
115085Details ▸
- かれ彼
- は
- ５月 １５
- にち日
- の
- あさ朝
- に
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- き来た 。
He came to see me on the morning of May 15. — Tatoeba -
150307Details ▸
- つぎ次の
- かいぎ会議
- は
- ４月 １５
- にち日
- に
- ひら開かれる
- こと
- を
- つうち通知
- いたします 。
Please be advised that the next meeting will be held on April 15. — Tatoeba -
185373Details ▸
- かいぎ会議
- は
- ７月 １５
- ひ日 （
- かようび火曜日 ）
- の
- ごご午後 、
- ７月 １６
- ひ日 （
- すいようび水曜日 ）
- しゅうじつ終日 、
- および
- ７月 １７
- ひ日 （
- もくようび木曜日 ）
- ごぜんちゅう午前中
- に
- おこな行われます 。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday). — Tatoeba -
189397Details ▸
- うんどうかい運動会
- は
- １０月 １５
- にち日
- に
- おこな行われた 。
The athletic meet took place on October 15. — Tatoeba -
197064Details ▸
-
ブラウン
- し氏
- は
- ５月 １５
- にち日
- に
- イギリス
- へ
- む向けて
- しゅっぱつ出発した 。
Mr Brown left for England on May 15. — Tatoeba -
222083Details ▸
- この
- 見積り
- は １９９９
- ねん年
- ８月 １５
- にち日
- まで
- ゆうこう有効
- です 。
This offer expires on August 15, 1999. — Tatoeba -
234949Details ▸
- ８月 １５
- にち日
- まで
- の
- しゅっか出荷
- を
- かくじつ確実に
- して
- いただけます
- か 。
Can you absolutely assure delivery by August 15? — Tatoeba -
235513Details ▸
- ２月 １５
- にち日
- に
- うけと受け取る
- はず
- だった
- しょうひん商品
- を
- まだ
- うけと受け取っていません 。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15. — Tatoeba -
235804Details ▸
- １月
- ５日
- から
- １月 １５
- にち日
- まで
- おねがいします 。
From the 5th to the 15th of January, please. — Tatoeba -
166676Details ▸
- わたし私たち
- は
- ３月 １５
- にち日
- まで
- に
- ぜいきん税金
- を
- はら払わ
- なければならない 。
We have to pay taxes by March 15. — Tatoeba