Sentences — 109 found
-
202466Details ▸
- ディナー
- だい代
- は １５０
- ドル
- になった
- が 、
- ちち父
- が
- はら払って
- くれた 。
My father picked up the tab for dinner, which came to $150. — Tatoeba -
203812Details ▸
- だ
- が
- きょう今日 、
- この
- かたち形
- に
- し
- たがっている
- の
- は 、
- アメリカ
- の
- かてい家庭
- で
- は
- わずかに １５％
- ていど程度
- でしかない 。
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern. — Tatoeba -
209922Details ▸
- その
- じこ事故
- で
- ししょうしゃ死傷者
- が １５
- めい名
- で出た 。
Fifteen people were killed or injured in the accident. — Tatoeba -
209935Details ▸
- その
- じこ事故
- で １５
- にん人
- が
- けが
- を
- した 。
There were fifteen persons injured in the accident. — Tatoeba -
209965Details ▸
- その
- じけん事件
- は １５
- ねん年
- まえ前
- に
- お起こった
- もの
- だ 。
That event happened 15 years ago. — Tatoeba -
211689Details ▸
- その
- 街
- は
- かいばつ海抜 １５００
- メートル
- の
- ところ所
- に
- ある 。
The town is situated 1,500 meters above sea level. — Tatoeba -
211762Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- は
- うりあ売上
- が １５
- パーセント
- ていか低下
- した 。
The company suffered a 15% drop in sales. — Tatoeba -
212578Details ▸
- その
- マラソン
- レース
- に １５０
- にん人
- の
- さんか参加
- もうしこ申し込み
- が
- あった 。
One hundred and fifty people entered the marathon race. — Tatoeba -
212692Details ▸
- その
- ビル
- は １５
- 階建て
- で 、
- じしん地震
- に
- たえ耐えられる
- ように
- けんせつ建設
- される
- ことになっている 。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes. — Tatoeba -
213250Details ▸
- その
- クラス
- は １５
- にん人
- の
- だんし男子
- と
- どうすう同数
- の
- じょし女子
- から
- こうせい構成
- されていた 。
The class was made up of 15 boys and as many girls. — Tatoeba -
213253Details ▸
- その
- クラス
- の
- がくせい学生
- すう数
- は 、１５
- にん人
- に
- かぎ限られている 。
The number of students in the class is limited to fifteen. — Tatoeba -
217614Details ▸
- これ
- を
- か買って
- くれる
- なら １５％
- ねび値引き
- します 。
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount. — Tatoeba -
220904Details ▸
- この
- せいひん製品
- は 、
- ２月 １５
- にち日
- まで
- に
- ご
- ちゅうもん注文
- いただければ 、
- ３月 １５
- にち日
- まで
- に
- おとどお届け
- する
- ことができます 。
Please order this product by February 15, and we will be able to deliver it before March 15. — Tatoeba -
221425Details ▸
- この
- くるま車
- の
- ねだん値段
- は １５％
- び引き
- になっています 。
The price of this car is discounted fifteen percent. — Tatoeba -
221619Details ▸
- この
- とけい時計
- は １５
- ふん分
- ごとに
- なる 。
This clock strikes the quarter hour. — Tatoeba -
188323Details ▸
- おんどけい温度計
- は １５
- たび度
- だった 。
The thermometer stood at 15 degrees. — Tatoeba -
223854Details ▸
- この
- クラス
- の
- しょうじょ少女
- の
- へいきん平均
- しんちょう身長
- は １５５
- センチ
- を
- こえ越えている 。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters. — Tatoeba -
223858Details ▸
- この
- クラス
- には １５
- にん人
- の
- だんし男子
- と ２８
- にん人
- の
- じょし女子
- が
- いる 。
This class consists of 15 boys and 28 girls. — Tatoeba -
224078Details ▸
- この １５
- ねん年
- から ２０
- ねん年
- の
- あいだ間
- に
- えいこく英国
- の
- かぞく家族
- せいかつ生活
- には
- おお大きな
- へんか変化
- が
- あった 。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain. — Tatoeba -
224758Details ▸
- ここ
- から
- がっこう学校
- の
- こうない構内
- まで
- ある歩いて １５
- ふん分
- だ 。
It's fifteen minutes' walk from here to the campus. — Tatoeba