Sentences — 75 found
-
214176Details ▸
- すみません
- が 、
- おっしゃった
- こと
- を
- もう
- いちど１度
- くりかえ繰り返して
- くださいません
- か 。
I beg your pardon, but would you repeat what you said? — Tatoeba -
214375Details ▸
- すべて
- を
- こうりょ考慮
- する
- と 、
- かれ彼ら
- には
- もう
- いちど１度
- きかい機会
- が
- あたえ与えられる
- べき
- だ 。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance. — Tatoeba -
220986Details ▸
- この
- としょかん図書館
- で
- は
- いちど１度
- に ３
- さつ冊
- まで
- か借りられます 。
At this library, you can borrow up to three books at a time. — Tatoeba -
232895Details ▸
- あなた
- は
- いちど１度も
- おきなわ沖縄
- に
- い行った
- ことがありません
- ね 。
You have never been to Okinawa, have you? — Tatoeba -
234894Details ▸
-
Ａ ｓｐｏｔ ｏｆ ｓｈｕｔ－ｅｙｅ
- は 、
- また
- ねこ猫
- の
- いねむり
- と
- も
- いわれている 。
- ねこ猫
- は
- いちど１度
- に ２～３
- ふん分
- しか
- ね寝ない
- くせ癖
- が
- ある
- から
- だ 。
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time. — Tatoeba -
235555Details ▸
-
２
- かげつヶ月
- に
- いちど１度
- メーター
- を
- けんさ検査
- します 。
We read the meter once every two months. — Tatoeba -
235715Details ▸
- いちど１度
- や
- にど２度
- の
- しっぱい失敗
- は
- だれにでも
- ある 。
Everybody fails once or twice. — Tatoeba -
235716Details ▸
- いちど１度
- に
- ふた２つ
- の
- こと事
- を
- しよう
- と
- おも思う
- な 。
Don't try to do two things at a time. — Tatoeba -
235717Details ▸
- いちど１度
- だけ
- チャンス
- が
- のこ残っている 。
There is but one chance left. — Tatoeba -
93615Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしゅうかん１週間
- に
- いちど１度 、
- ピアノ
- の
- レッスン
- を
- うけ受けている 。
She takes piano lessons once a week. — Tatoeba -
188423Details ▸
- やねうらべや屋根裏部屋
- の
- もの
- を
- いちど１度
- すべて
- で出そう 。
Let's clear out the attic. — Tatoeba -
162393Details ▸
- いちど一度
- だけ 、
- パンダ
- を
- み見た
- ことがある
- よ 。
I have seen a panda once. — Tatoeba -
162975Details ▸
- わたし私の
- ていあん提案
- を
- もういちどもう一度
- けんとう検討
- して
- もらえません
- か 。
Please give my proposal one more chance. — Tatoeba -
104258Details ▸
- かれ彼
- は
- しょてん書店
- の
- しゅじん主人
- に 、
- きょう今日
- の
- ごご午後
- もういちどもう一度
- ここ
- へ
- き来て
- この
- ほん本
- を
- か買います
- と
- い言った 。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon. — Tatoeba -
179100Details ▸
- もういちどもう一度
- たの頼んだら 、
- かれ彼
- も
- きがか気が変わる
- かもしれない 。
If you ask him again, he may change his mind. — Tatoeba