Sentences — 53 found
-
110105Details ▸
- かれ彼
- は
- いしき意識
- を
- とりもど取り戻した
- とき 、
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- ひとり１人で
- よこ横たわっていた 。
When he came to, he was lying alone on the hill. — Tatoeba -
112213Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- した
- が 、
- さらに
- おどろ驚いたことに
- は 、
- ひとり１人で
- それ
- を
- やった 。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself. — Tatoeba -
115237Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり１人で
- と飛ぶ
- こと
- に
- な慣れていた 。
- そして
- かれ彼
- は
- そうぞう想像
- の
- なか中
- で
- なんど何度
- も
- この
- けいろ経路
- を
- と飛んでいた
- のだ 。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times. — Tatoeba -
115239Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり１人で
- そこ
- に
- い行く
- こと
- を
- けっしん決心
- した 。
He made up his mind to go there alone. — Tatoeba -
115240Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり１人で
- そこ
- へ
- い行く
- こと
- を
- けっしん決心
- した 。
He made up his mind to go there alone. — Tatoeba -
121132Details ▸
- かれ彼
- が
- ひとり１人で
- い行く
- というのは
- よくない
- と
- おも思う 。
I think it wrong that he should go alone. — Tatoeba -
121144Details ▸
- かれ彼
- ひとり１人で
- それ
- を
- した
- はずがない 。
He cannot have done it by himself. — Tatoeba -
122289Details ▸
- にほんじん日本人
- にとって 、
- ひとり１人で
- ねむ眠っている
- アメリカ
- の
- こども子供
- は
- こどく孤独
- に
- み見える 。
To Japanese people, an American baby sleeping by himself seems lonely. — Tatoeba -
126344Details ▸
- ちゅうい注意
- する
- と
- やくそく約束
- すれば
- ひとり１人で
- い行って
- も
- よい 、
- と
- わたし私
- は
- きょか許可
- された 。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful. — Tatoeba -
136719Details ▸
- だれ誰も
- ひとり１人で
- は
- い生きていけない
- もの
- だ 。
Nobody can live by himself. — Tatoeba -
153547Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- ひとり１人で
- い行く
- の
- が
- よい
- と
- い言いました 。
I suggested that she go alone. — Tatoeba -
155898Details ▸
- わたし私
- は
- ちい小さな
- おとこのこ男の子
- が
- ひとり１人で
- とお通り
- を
- よこぎ横切っている
- の
- を
- み見た 。
I saw a young boy crossing the street by himself. — Tatoeba -
160152Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- を
- ひとり１人で
- やる
- の
- は
- こんなん困難
- だ
- と
- おも思った 。
I thought it difficult to do the work alone. — Tatoeba -
161852Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- が
- ひとり１人で
- で出かける
- の
- を
- この好まない 。
I don't like your going out alone. — Tatoeba -
162038Details ▸
- わたし私
- は
- ひとり１人で
- せいかつ生活
- できる
- としごろ年頃
- です 。
I'm old enough to live by myself. — Tatoeba -
162040Details ▸
- わたし私
- は
- ひとり１人で
- この
- いえ家
- に
- す住んでいます 。
I live in this house by myself. — Tatoeba -
162388Details ▸
- わたし私
- は 、
- あなた
- が
- ひとり１人で
- ヨーロッパ
- に
- い行く
- こと
- に
- はんたい反対
- です 。
I object to you going to Europe alone. — Tatoeba -
168812Details ▸
- こども子供
- が
- よる夜
- ひとり１人で
- がいしゅつ外出
- する
- の
- は
- きけん危険
- だ 。
It is dangerous for children to go out alone at night. — Tatoeba -
179211Details ▸
- きみ君
- が
- ひとり１人で
- この
- やま山
- に
- 登る
- なんて
- とても
- きけん危険
- だ
- と
- おも思う 。
We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone. — Tatoeba -
180035Details ▸
- おどろ驚いたことに
- かのじょ彼女の
- すがた姿
- が
- どこにも
- みあ見あたらなかった
- ので
- ひとり１人で
- いえ家
- に
- かえ帰った
- の
- か
- と
- かれ彼
- は
- おも思った 。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone. — Tatoeba