Sentences — 136 found
-
100060Details ▸
- かれ彼
- は
- あき呆れて
- だま黙っていた 。
He was shocked into silence. — Tatoeba -
100349Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- けってい決定
- に
- だま黙って
- したが従った 。
He acquiesced in his father's decision. — Tatoeba -
102680Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- く組んで
- だま黙って
- すわ座っていた 。
He sat silently with his legs crossed. — Tatoeba -
106156Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- には
- いちじかん１時間
- と
- も
- おもえる
- ほど
- の
- あいだ間
- だま黙っていた 。
He was silent for what seemed to me an hour. — Tatoeba -
106376Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- だま黙っている
- の
- を
- どうい同意
- した
- もの
- と
- はんだん判断
- した 。
He interpreted my silence as consent. — Tatoeba -
97422Details ▸
- かれ彼
- は
- かいぎ会議
- じゅう中
- ずっと
- だま黙った
- まま
- だった 。
He kept silent during the meeting. — Tatoeba -
109879Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう一日中
- だま黙っていた 。
He kept silent all day. — Tatoeba -
110534Details ▸
- かれ彼
- は
- もの
- も
- い言わず
- な泣き
- も
- しないで 、
- だま黙って
- でてい出ていった 。
He neither spoke nor wept, but went out in silence. — Tatoeba -
113018Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- あいだじゅう間中
- だま黙っていた 。
He was silent all the time. — Tatoeba -
113021Details ▸
- かれ彼
- は
- そのあいだその間
- ずっと
- だま黙っていた 。
He was silent all the time. — Tatoeba -
113375Details ▸
- かれ彼
- は
- ずっと
- だま黙っていた 。
He remained silent. — Tatoeba -
113553Details ▸
- かれ彼
- は
- しばらく
- だま黙っていた 。
He kept silent for a while. — Tatoeba -
113554Details ▸
- かれ彼
- は
- しばらく
- だま黙った
- まま
- であった 。
He remained silent for a while. — Tatoeba -
113557Details ▸
- かれ彼
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- だま黙っていた 。
He kept silent for a while. — Tatoeba -
115218Details ▸
- かれ彼
- は
- いちにちじゅう１日中
- だま黙っていた 。
He kept silent all day long. — Tatoeba -
119321Details ▸
- かれ彼
- が
- はな話す
- と
- みな
- が
- だま黙った 。
He spoke, and all were silent. — Tatoeba -
119322Details ▸
- かれ彼
- が
- はな話し
- お終わる
- と
- みんな
- だま黙っていた 。
When he finished speaking, there was a silence. — Tatoeba -
119447Details ▸
- かれ彼
- が
- だま黙っている
- の
- は
- つみをおか罪を犯している
- こと事
- を
- いみ意味
- している
- と
- おも思います
- か 。
Do you think his silence denotes guilt? — Tatoeba -
119448Details ▸
- かれ彼
- が
- だま黙っていた
- ので 、
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒っている
- のだ
- と
- おも思った 。
She inferred from his silence that he was angry. — Tatoeba -
121591Details ▸
- ばか馬鹿
- も
- だま黙っていれば
- りこう利口に
- おも思われる 。
A fool, when he is silent, is counted to be wise. — Tatoeba