Sentences — 208 found
-
94136Details ▸
- かのじょ彼女の
- ちこく遅刻
- にたいに対して
- かれ彼
- は
- だま黙って
- かのじょ彼女
- を
- くび首にした 。
His answer to her being late was to fire her. — Tatoeba -
95258Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- はめつ破滅
- する
- の
- を
- だま黙って
- み見ていられない 。
I can't see her ruin her whole life. — Tatoeba -
96251Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かのじょ彼女
- を
- おこ怒らせない
- ように
- だま黙っていた 。
They kept silent for fear of offending her. — Tatoeba -
96526Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ちんもく沈黙
- を
- やぶ破った 。
They broke the silence. — Tatoeba -
96829Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わら笑って
- えんぜつしゃ演説者
- を
- だま黙らせた 。
They laughed the speaker down. — Tatoeba -
97016Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたし私
- に
- だま黙っている
- ように
- ようきゅう要求
- した 。
They required me to keep silent. — Tatoeba -
97625Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな
- だま黙った
- まま
- だった 。
All of them remained silent. — Tatoeba -
98668Details ▸
- かれ彼ら
- が
- だま黙っている
- からといって
- じゅうじゅん従順
- だ
- と
- かいしゃく解釈
- して
- は
- いけない 。
Don't interpret their silence as obedience. — Tatoeba -
99529Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙って
- へ
- や
- を
- でてい出ていった 。
He silently went out of the room. — Tatoeba -
99530Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙っている
- こと
- を
- ゆる許されませんでした 。
He was not allowed to remain silent. — Tatoeba -
99532Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙っていた 。
He remained silent. — Tatoeba -
99534Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙った
- まま
- で
- いた 。
- すると 、
- かのじょ彼女
- は
- さらに
- おこりだ怒りだした 。
He remained silent, so that she got still more angry. — Tatoeba -
99535Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙った
- まま
- だった 。
He remained dumb. — Tatoeba -
100060Details ▸
- かれ彼
- は
- あき呆れて
- だま黙っていた 。
He was shocked into silence. — Tatoeba -
100349Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- けってい決定
- に
- だま黙って
- したが従った 。
He acquiesced in his father's decision. — Tatoeba -
102029Details ▸
- かれ彼
- は
- ちんしもっこう沈思黙考
- する
- タイプ
- だからな 。
He's the deep brooding type. — Tatoeba -
102680Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- く組んで
- だま黙って
- すわ座っていた 。
He sat silently with his legs crossed. — Tatoeba -
102961Details ▸
- かれ彼
- は
- ぜんあく善悪
- の
- もんだい問題
- について
- ちんしもっこう沈思黙考
- した 。
He meditated on the problem of good and evil. — Tatoeba -
103122Details ▸
- かれ彼
- は
- いし石
- のように
- だまりこ黙り込んだ
- まま
- だった 。
He remained silent like a stone. — Tatoeba -
106156Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- には
- いちじかん１時間
- と
- も
- おもえる
- ほど
- の
- あいだ間
- だま黙っていた 。
He was silent for what seemed to me an hour. — Tatoeba