Jisho

×

Sentences — 196 found

  • 140838
    • ぜんいん全員
    • ししゃ死者
    • しばし
    • もく黙とう
    • ささ捧げた
    The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead. Tatoeba
    Details ▸
  • 140885
    • まった全く
    • だま黙りこくって
    • すわ座っていた
    We sat in total silence. Tatoeba
    Details ▸
  • 141778
    • せんせい先生
    • しけん試験
    • けっか結果
    • はっぴょう発表
    • している
    • とき
    • みんな
    • ちんもく沈黙
    • していた
    Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination. Tatoeba
    Details ▸
  • 143901
    • じんもん尋問
    • あいだ
    • かれ
    • ずっと
    • だま黙っていた
    He kept silent all the time during the interrogation. Tatoeba
    Details ▸
  • 144349
    • にんげん人間
    • こころ
    • むかし
    • から
    • かずかず数々
    • たから
    • かくしも隠し持って
    • おり
    • それ
    • ひそ秘かに
    • ほじ保持
    • され
    • ちんもく沈黙
    • うち
    • ふうじこ封じ込まれている
    The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed. Tatoeba
    Details ▸
  • 144681
    • ひと
    • はな話している
    • とき
    • だま黙っている
    • べき
    You should hold your tongue while someone else is talking. Tatoeba
    Details ▸
  • 145683
    • くちびる
    • あてて
    • だま黙っていろ
    • あいず合図
    • する
    Put one's finger on one's lips for silence. Tatoeba
    Details ▸
  • 146773
    • すこ少し
    • だま黙っていて
    • もらえません
    Would you mind holding your tongue for a while? Tatoeba
    Details ▸
  • 146843
    • すこ少し
    • ばかり
    • ちんもく沈黙
    • つづ続いた
    • あと
    • しゅふ主婦
    • 言った
    There was a short pause and the housewife said... Tatoeba
    Details ▸
  • 151817
    • わたし私達
    • じっと
    • おしだま押し黙って
    • はし
    • つか使って
    • しょくじ食事
    • した
    We ate with chopsticks in restrained silence. Tatoeba
    Details ▸
  • 152574
    • わたし
    • だま黙っている
    • ほう
    • けんめい賢明
    • おも思った
    I thought it wiser to hold my tongue. Tatoeba
    Details ▸
  • 152575
    • わたし
    • だま黙っていた
    • ので
    • かのじょ彼女
    • よけい余計に
    • はらをた腹を立てた
    She got all the more angry for my silence. Tatoeba
    Details ▸
  • 153247
    • わたし
    • かのじょ彼女の
    • ちんもく沈黙
    • きょぜつ拒絶
    • かいしゃく解釈
    • した
    I interpreted her silence as a refusal. Tatoeba
    Details ▸
  • 153467
    • わたし
    • かのじょ彼女
    • だま黙っている
    • ので
    • いっそう
    • しんぱい心配
    • だった
    I was all the more worried for her silence. Tatoeba
    Details ▸
  • 153682
    • わたし
    • かれ彼らの
    • ちんもく沈黙
    • しょうだく承諾
    • とった
    I interpreted their silence as consent. Tatoeba
    Details ▸
  • 75959
    • せいふ政府
    • スーダン
    • じんけん人権
    • じょうきょう状況
    • かんしんをたか関心を高める
    • ために
    • じんりょく尽力
    • して
    • きた
    • だんたい団体
    • だま黙らせる
    • こと
    • けんめい懸命
    • になっている
    • ようだ
    The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan. Tatoeba
    Details ▸
  • 76695
    • さて
    • はんにん犯人
    • こくはく告白
    • する
    • かいなか否か
    • ちんもく沈黙
    • する
    • ML
    • さんかしゃ参加者
    • たち
    • しょうび焦眉
    • かんしんじ関心事
    • となる
    Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not. Tatoeba
    Details ▸
  • 80043
    • だま黙ってい
    • なさい
    Hold your tongue! Tatoeba
    Details ▸
  • 79149
    • ゆうべん雄弁
    • ぎん
    • ちんもく沈黙
    • きん
    Speech is silver, silence is golden. Tatoeba
    Details ▸
  • 80027
    • もくひけん黙秘権
    • こうし行使
    • したい
    • おも思います
    I wish to exercise my right to remain silent. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >