Sentences — 201 found
-
102392
- かれ彼
- は
- おとな大人
- を
- ばか馬鹿にする 。
He makes a fool of adults. — Tatoeba -
102960
- かれ彼
- は
- ぜんあく善悪
- を
- くべつ区別
- でき出来ない
- ほど
- ばか馬鹿
- ではない 。
He is not so stupid as to be unable to tell right from wrong. — Tatoeba -
103711
- かれ彼
- は
- まがお真顔
- で
- ばか馬鹿げた
- はなし話
- を
- する 。
He keeps a straight face while telling a ridiculous story. — Tatoeba -
104890
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- せいめい生命
- の
- きけん危険
- を
- およ及ぼす
- ほど
- の
- ばか馬鹿
- ではない 。
He isn't such a fool as to risk his life. — Tatoeba -
105531
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ばか馬鹿
- と
- まで
- い言った 。
He went so far as to call me a fool. — Tatoeba -
107844
- かれ彼
- は
- けっ決して
- ばか馬鹿
- ではない 。
He is by no means stupid. — Tatoeba -
107915
- かれ彼
- は
- げいにん芸人
- だから
- いつも
- ばか馬鹿な
- こと事
- やっている
- けど 、
- たまに
- み見せる
- は恥ずかし
- そう
- に
- する
- しぐさ仕草
- が
- かわいい
- の
- よ
- ね 。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute. — Tatoeba -
108032
- かれ彼
- は
- きみ君
- を
- ばか馬鹿
- と
- まで
- いった 。
He went so far as to call you a fool. — Tatoeba -
108228
- かれ彼
- は
- かね金
- は
- ある
- が 、
- ばか馬鹿な
- おとこ男
- だ 。
He is a rich but dull man. — Tatoeba -
108398
- かれ彼
- は
- けいば競馬
- に
- ありがね有り金
- ぜんぶ全部
- を
- つぎこつぎ込む
- ほど
- ばか馬鹿
- ではない 。
He knows better than to spend all his money on horse racing. — Tatoeba -
110411
- かれ彼
- は
- よく
- まちが間違い
- を
- する
- が 、
- ばか馬鹿
- どころではない 。
He often makes mistakes, but he is no fool. — Tatoeba -
110773
- かれ彼
- は
- まったく
- ばか馬鹿
- と
- いう
- わけではない 。
He is not altogether a fool. — Tatoeba -
112259
- かれ彼
- は
- それ
- が
- わからない
- ほど
- の
- ばか馬鹿
- ではない 。
He is not such a fool but he can understand it. — Tatoeba -
112726
- かれ彼
- は
- その
- しか鹿
- を
- う撃つ
- き気にならなかった 。
He couldn't bring himself to shoot the deer. — Tatoeba -
112727
- かれ彼
- は
- その
- しか鹿
- めがけて
- や矢
- を
- い射た 。
He shot an arrow at the deer. — Tatoeba -
113109
- かれ彼
- は
- その
- わけ
- を
- し知らない
- ほど
- ばか馬鹿
- ではない 。
He is not so foolish that even he can't see the reason. — Tatoeba -
113769
- かれ彼
- は
- この
- こと事
- が
- わからない
- ほど
- の
- ばか馬鹿
- ではない 。
He is not so foolish but he can understand this. — Tatoeba -
114742
- かれ彼
- は
- あんな
- やつ
- と
- けんか喧嘩
- を
- する
- ほど
- ばか馬鹿
- じゃない
- はず
- だ 。
He ought to know better than to quarrel with such a fellow. — Tatoeba -
114936
- かれ彼
- は
- あなた
- が
- ばか馬鹿
- だ
- と
- い言った
- も
- どうぜん同然
- だ 。
He as good as said you were a fool. — Tatoeba -
204053
- そんな
- ばか馬鹿な 。
That's crazy. — Tatoeba