Sentences — 6 found
-
jreibun/2553/1Details ▸
-
母はさすが
- きつ着付け の講師をしているだけあって、
- わそう和装 がよく似合う。
- きょう今日 は
- はなだいろ縹色 の
- さめこもん鮫小紋 に
- くろじ黒地 の
- おび帯 をきりっと
- むす結んで いる。
My mother is a kimono-dressing instructor and, naturally, Japanese clothes suit her. Today, she is wearing a fine blue kimono with a sharkskin pattern with a tightly tied black obi. — Jreibun -
216711Details ▸
- サメ
- は
- おと音
- だけでなく
- でんき電気
- の
- しげき刺激
- にも
- びんかん敏感
- である 。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound. — Tatoeba -
216713Details ▸
- サメ
- が
- その
- おとこ男
- の
- あし足
- を
- かみき噛み切った 。
A shark snapped the man's leg off. — Tatoeba -
216241Details ▸
- しかし
- いま今
- は 、
- ひとめ一目
- み見て 、
- サメ
- が
- その
- ひと人
- に
- くらいつく
- の
- は
- さ避けられない
- ようだ
- と
- いう
- こと
- に
- 気づか
- ずにはいられない 。
However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man. — Tatoeba -
169524Details ▸
- 鮫
- は
- その
- ち血
- に
- う飢えた
- ざんにん残忍さ
- で
- あくめいたか悪名高い 。
Sharks are infamous for their bloodthirsty natures. — Tatoeba -
216712Details ▸
- サメ
- の
- かわ皮
- は
- マグロ
- の
- かわ皮
- より
- はるかに
- ざらざら
- している 。
The skin of a shark is much rougher than that of a tuna fish. — Tatoeba