Sentences — 9 found
-
97981
- かれ彼ら
- は
- その
- おんがく音楽
- に
- み魅せられた
- ように
- じっと
- すわ座っていた 。
They sat still as if they were charmed by the music. — Tatoeba -
90969
- かのじょ彼女
- は
- おんがく音楽
- に
- み魅せられた
- かのように
- すわ座っています 。
She's sitting as if charmed by the music. — Tatoeba -
94042
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- に
- み魅せられて
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- けっこん結婚した 。
Her beauty drew him on to marry her. — Tatoeba -
100892
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- えがお笑顔
- に
- み魅せられた 。
He was attracted by her smile. — Tatoeba -
166192
- わたし私たち
- は
- みな
- まるで
- つき月
- の
- ひかり光
- に
- み魅せられた
- かのように 、
- おんがく音楽
- に
- ききい聞き入った 。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight. — Tatoeba -
198506
- パーティー
- に
- いた
- ひと人
- は
- だれ誰もかも
- かのじょ彼女の
- ゆうが優雅さに
- み魅せられた 。
Everybody at the party was charmed with her grace. — Tatoeba -
159087
- わたし私
- は
- バレー
- の
- おど踊り
- よりも
- にんげん人間
- が
- からだ体
- を
- うご動かす
- ほうほう方法
- に
- み魅せられている
- のです 。
I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves. — Tatoeba -
97492
- かれ彼ら
- は
- おんがく音楽
- に
- み魅せられた
- ように
- すわ座っている 。
They are sitting as if charmed by the music. — Tatoeba -
174320
- あと後
- には 、
- そのほかその他
- の
- おお多く
- の
- くに国
- から
- べいこく米国
- に
- なだれ込んだ
- が 、
- かれ彼ら
- は
- けいざいてき経済的
- かのうせい可能性
- や
- しゅうきょう宗教
- てき的
- およ及び
- せいじてき政治的
- じゆう自由
- が
- おお大きい
- という
- うわさ噂
- に
- み魅せられて
- やってきやって来た
- の
- だった 。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom. — Tatoeba