Sentences — 283 found
-
76782Details ▸
-
ぐはっ！？
- おれ俺
- の
- きちょう貴重な
- とうはつ頭髪
- を 、
- むしる
- な ！
O-oi!? Don't rip off my precious hair! — Tatoeba -
77035Details ▸
-
「
- この
- かみがた髪型
- に
- して
- もらえます
- か ？」「
- まえがみ前髪
- を
- みじか短く 、
- よこ横
- は
- なが長め
- に
- おねがお願いします 」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please." — Tatoeba -
78211Details ▸
- たび旅
- に
- い行く
- まえ前
- に 、
- わたし私
- は
- さんぱつ散髪
- した 。
Before taking a journey, I got a haircut. — Tatoeba -
78367Details ▸
- りはつてん理髪店
- に
- いってき行って来た
- ところ
- だ 。
I have been to the barber's. — Tatoeba -
78368Details ▸
- りはつてん理髪店
- で
- かれ彼
- に
- あ会った 。
I met him at the barber's. — Tatoeba -
78369Details ▸
- りはつし理髪師
- は
- ひと人
- の
- ひげ
- を
- そり 、
- さんぱつ散髪
- を
- する
- ひと人
- である 。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair. — Tatoeba -
79272Details ▸
- ゆうれい幽霊
- を
- み見た
- とき時 、
- わたし私
- は
- とても
- こわ恐くて
- とうはつ頭髪
- が
- さかだった 。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end. — Tatoeba -
76440Details ▸
-
ポール
- は
- て手
- で
- かみ髪
- を
- す梳きました 。
Paul ran his hand through his hair. — Tatoeba -
90439Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かがみ鏡
- の
- まえ前
- で
- かみ髪
- に
- ブラシ
- を
- かけていた 。
She was brushing her hair in front of a mirror. — Tatoeba -
81804Details ▸
- ぼく僕
- は
- かみのけ髪の毛
- を
- みじか短く
- か刈って
- もらい
- たかった 。
I wanted my hair cut short. — Tatoeba -
82181Details ▸
- ぼく僕
- の
- かみ髪
- は
- なが長く
- なり
- す過ぎた 。
My hair has grown too long. — Tatoeba -
82941Details ▸
- はは母
- は
- わたし私の
- かみのけ髪の毛
- を
- みじか短く
- き切りました 。
My mother cut my hair too short. — Tatoeba -
84393Details ▸
- ちち父
- は
- しらが白髪
- が
- ま混じって
- きた 。
My father is becoming gray. — Tatoeba -
84465Details ▸
- ちち父
- は
- じぶん自分
- の
- かみ髪
- の
- か刈り
- かた方
- について
- ひじょう非常に
- やかましい 。
My father is very particular about the way his hair is cut. — Tatoeba -
84797Details ▸
- ちち父
- の
- かみ髪
- は
- しらが白髪
- 交じり
- になった 。
My father's hair has become streaked with gray. — Tatoeba -
85501Details ▸
- ひげそ髭剃り
- と
- さんぱつ散髪
- を
- して
- もらった 。
I got a shave and a haircut. — Tatoeba -
85949Details ▸
- かな悲しみ
- のあまり
- かのじょ彼女の
- かみ髪
- は
- しろ白く
- なった 。
Grief has silvered her hair. — Tatoeba -
86731Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ゆた豊かな
- かみ髪
- を
- している 。
She has abundant hair. — Tatoeba -
86862Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かぜ風
- に
- かみ髪
- を
- なびかせて 、
- わたし私の
- ほう
- へ
- はし走って
- きた 。
She ran up to me, her hair flying in the wind. — Tatoeba -
87516Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみがた髪型
- で
- じっさい実際の
- ねんれい年齢
- よりも
- わか若く
- み見える 。
Her hair style makes her look younger than her age. — Tatoeba