Sentences — 8 found
-
jreibun/5562/1Details ▸
- そっきょうえんそう即興演奏 というものを初めて
- なま生 で聴き、感動した。そこに音楽の
- しんずい真髄 を感じた。
It was the first time for me to hear improvised music live, and I was very moved. I felt the essence of music was alive there. — Jreibun -
149475Details ▸
- じつ実は
- これ
- こそ
- が
- かがく科学
- の
- 神髄
- なのである 。
This, in essence, is the secret of science. — Tatoeba -
149710Details ▸
- じゆう自由
- こそ
- まさに
- われわれ我々
- の
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- 神髄
- だ 。
Freedom is the very essence of our democracy. — Tatoeba -
157090Details ▸
- ほねのずい骨の髄まで
- ひ冷えた 。
I was chilled to the bone. — Tatoeba -
107233Details ▸
- かれ彼
- は
- ほねのずい骨の髄まで
- くさ腐り
- きっている 。
He is rotten to the core. — Tatoeba -
107234Details ▸
- かれ彼
- は
- ほねのずい骨の髄まで
- にほんじん日本人
- だ 。
He is Japanese to the bone. — Tatoeba -
172956Details ▸
- ほねのずい骨の髄まで
- ひえた 。
I was chilled to the bone. — Tatoeba -
183838Details ▸
- かんけつ簡潔
- は
- きち機知
- の
- せいずい精髄 。
Brevity is the soul of wit. — Tatoeba