Sentences — 10 found
-
81903Details ▸
- ぼく僕
- は
- ほねお骨折り
- しごと仕事
- で
- くたくた
- だ 。
I am exhausted with toil. — Tatoeba -
98429Details ▸
- かれ彼らの
- どりょく努力
- は
- ほねおりぞん骨折り損
- に
- お終わった 。
Their efforts came to nothing. — Tatoeba -
172951Details ▸
- ほねおりぞん骨折り損
- の
- くたびれもうけ
- だった 。
All my effort went for nothing. — Tatoeba -
172952Details ▸
- ほねお骨折り
- なければ
- りえき利益
- なし 。
No pain, no gain. — Tatoeba -
227141Details ▸
- お
- ほねお骨折り
- かんしゃ感謝
- いたします 。
Thank you for your trouble. — Tatoeba -
205201Details ▸
- それ
- は
- ほねおりぞん骨折り損
- だ 。
It will end in a waste of labor. — Tatoeba -
172950Details ▸
- ほねおりぞん骨折り損
- の
- くたびれ儲け 。
Great pains but all in vain. — Tatoeba -
164161Details ▸
- わたし私の
- ために
- お
- こころづか心遣い
- と
- ほねおお骨折り
- くださり 、
- ありがとうございます 。
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf. — Tatoeba -
119204Details ▸
- かれ彼
- と
- ぎろん議論
- する
- の
- は
- ほねおりぞん骨折り損
- だ 。
It's pointless arguing with him. — Tatoeba -
117338Details ▸
- かれ彼の
- ほねお骨折り
- で
- この
- かい会
- は
- できた 。
Thanks to his initiative this association has been formed. — Tatoeba