Sentences — 29 found
-
124448
- やつ奴
- の
- たく巧みな
- はなし話
- に
- ぼく僕
- は
- かんたん簡単に
- だま騙されて
- しまった 。
I was easily taken in by his smooth talk. — Tatoeba -
199590
- どんなことがあっても
- かれ彼
- を
- だま騙そう
- という
- きも気持ち
- にならない
- でしょう 。
Nothing would tempt me to deceive him. — Tatoeba -
214424
- すべての
- ひと人
- を
- しばらくのあいだしばらくの間
- だます
- こと
- は
- でき出来る 。
- また
- いくにん幾人
- か
- の
- ひと人
- を
- ずっと
- だまして
- おく
- こと
- も
- でき出来る 。
- しかし 、
- すべての
- ひと人
- を
- ずっと
- だま騙し
- とおす
- こと
- は
- できない 。
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time. — Tatoeba -
75644
- かた騙り
- メール
- に
- ごちゅういご注意
- ください 。
Please beware of fraudulent emails. — Tatoeba -
236705
- どうりょう同僚
- を
- だま騙す
- の
- は
- よ良くない
- よ 。
It is not good of you to take advantage of your colleagues. — Tatoeba -
406160
- パソコン
- を
- はじ始めた
- ころ頃
- は ノートン
- の
- おも重いソフト
- に
- だま騙され
- しくはっく四苦八苦
- していた 。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU-hungry software and had a lot of trouble. — Tatoeba -
116808
- かれ彼の
- しんせつ親切な
- たいど態度
- に
- すっかり
- だま騙された 。
I was taken in by his gentle manner. — Tatoeba -
117517
- かれ彼の
- ことば言葉
- に
- だま騙される
- な 。
Don't be taken in by his words. — Tatoeba -
228384
- インチキな
- セールスマン
- に
- だま騙されて 、
- やくだ役立たず
- の
- きかい機械
- を
- か買わされた
- と ジョン
- は
- しゅちょう主張
- した 。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. — Tatoeba