Jisho

×

Sentences — 13 found

  • jreibun/723/1
      両親とよく相談した
    • うえ
    • で、受験する学校を決めた。
    After careful consultation with my parents, I decided which school to apply to. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4167/1
    • ひと
    • だれ誰でも
    • 失敗を経験するものだが、その失敗を次に
    • 生かして
    • いくことが大切である。
    We all experience failures, but what is important is that we learn from our failures and make use of these lessons in the future. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9126/2
      人間は本当に
    • つら辛い
    • ことを経験すると、その
    • できごと出来事
    • じたい自体
    • を忘れてしまうことがあるが、それは
    • じこぼうえい自己防衛
    • ほんのう本能
    • はたら働いて
    • いるからだと言われている。
    It is said that when humans experience something really painful, we sometimes forget the event itself. This happens because our self-protective instinct comes into play. Jreibun
    Details ▸
  • 81896
    • ぼく
    • きょう今日
    • この
    • きかい機械
    • しけん試験
    • する
    • つもり
    • です
    I am going to put this machine to the test today. Tatoeba
    Details ▸
  • 104167
    • かれ
    • しょうらい将来
    • おお多く
    • くのう苦悩
    • けいけん経験
    • する
    • ことになる
    • だろう
    He'll have many hardships to go through in the future. Tatoeba
    Details ▸
  • 174823
    • げんち現地
    • きぎょう企業
    • インターンシップ
    • たいけん体験
    • する
    I'm going to do an internship at a local company. Tatoeba
    Details ▸
  • 177148
    • きみ
    • じゅんび準備な
    • じゅけん受験
    • する
    • なんて
    • ばか馬鹿な
    • こと
    • すべき
    • でなかった
    You should have known better than to take an examination without preparing for it. Tatoeba
    Details ▸
  • 881770
    • にんぷ妊婦
    • たいてい
    • つわり悪阻
    • けいけん経験
    • する
    Pregnant women often experience morning sickness. Tatoeba
    Details ▸
  • 179835
    • ちかごろ近頃
    • かいがいりょこう海外旅行
    • けいけん経験
    • する
    • わか若い
    • にほんじん日本人
    • 増えた
    Many young Japanese travel overseas these days. Tatoeba
    Details ▸
  • 184821
    • がいこく外国
    • 行く
    • われわれ我々
    • たいてい大抵
    • カルチャーショック
    • たいけん体験
    • する
    In a foreign country most of us go through culture shock. Tatoeba
    Details ▸
  • 204571
    • それ
    • じっけん実験
    • する
    • はくひょう薄氷
    • 踏む
    • おも思い
    • だった
    While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice. Tatoeba
    Details ▸
  • 229919
    • ある
    • もの
    • いみ意味
    • わかる
    • ために
    • そのもの
    • そと
    • 出て
    • はな離れた
    • ところ
    • から
    • それ
    • けいけん経験
    • する
    • ことができ
    • なければならない
    You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense. Tatoeba
    Details ▸
  • 190273
    • いちにち一日
    • うち
    • よっ四つ
    • きせつ季節
    • けいけん経験
    • する
    • ことができる
    • くに
    • イギリス
    • いがい以外
    • ない
    • といわれている
    In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day. Tatoeba
    Details ▸