Sentences — 217 found
-
89020Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- てあて手当
- について
- さわぎた騒ぎ立てました 。
She made a fuss about her benefits. — Tatoeba -
89649Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- に 、
- さわ騒ぐな 、
- と
- いった 。
She told us not to make a noise. — Tatoeba -
94197Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- そうおん騒音
- の
- なか中
- で
- ほとんど
- ききと聞き取れなかった 。
Her voice could hardly be heard above the noise. — Tatoeba -
94209Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- あの
- そうおん騒音
- の
- なか中でも
- き聞こえた 。
Her voice was heard above the noise. — Tatoeba -
95538Details ▸
- かのじょ彼女
- から
- き来た
- てがみ手紙
- を
- み見た
- とき 、
- かれ彼
- は
- なん何だか
- むなさわ胸騒ぎ
- が
- した 。
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy. — Tatoeba -
96538Details ▸
- かれ彼ら
- は
- まち町
- の
- そうおん騒音
- の
- まっただなか真っただ中
- に
- いる 。
They are amid the city noises. — Tatoeba -
97091Details ▸
- かれ彼ら
- は
- 昨夜
- おおさわ大騒ぎ
- を
- した 。
They made a great tumult last night. — Tatoeba -
97654Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みな 、
- そうおん騒音
- に
- うんざり
- していました 。
They were all fed up with the noise. — Tatoeba -
101125Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- を
- さわ騒がしい
- と
- たしなめた 。
He admonished them for being noisy. — Tatoeba -
102782Details ▸
- かれ彼
- は
- そうおん騒音
- を
- き聞いた 。
He heard the noise. — Tatoeba -
102784Details ▸
- かれ彼
- は
- そうおん騒音
- で
- めをさ目を覚まされた 。
He was awoken by the noise. — Tatoeba -
102785Details ▸
- かれ彼
- は
- そうおん騒音
- で
- きがち気が散って
- べんきょう勉強
- できなかった 。
The noise distracted him from studying. — Tatoeba -
102786Details ▸
- かれ彼
- は
- さわ騒がしい
- こども子供
- を
- ふゆかい不愉快
- そうな
- かお顔
- で
- ちらっとみちらっと見た 。
He glanced at the noisy child with a sour expression. — Tatoeba -
105503Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私達
- に
- さわ騒がない
- ように
- たの頼んだ 。
He asked us not to make any noise. — Tatoeba -
105504Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私達
- に
- さわ騒がない
- ように
- い言った 。
He asked us not to make any noise. — Tatoeba -
107538Details ▸
- かれ彼
- は
- と戸
- が
- さわ騒がしく
- ノック
- される
- おと音
- に
- お起こされた 。
He was roused by a loud knocking at the door. — Tatoeba -
109406Details ▸
- かれ彼
- は
- なん何と
- さわ騒がしい
- の
- だろう 。
How noisy he is! — Tatoeba -
111722Details ▸
- かれ彼
- は
- どうして
- かのじょ彼女
- たち
- が
- さわ騒いでいる
- ん
- だろう
- と
- おも思って 、
- ちゅうい注意
- を
- ひ引こう
- としました 。
He wondered why they looked excited and tried to get their attention. — Tatoeba -
112567Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- そうおん騒音
- に
- ふへい不平
- を
- い言った 。
He complained about the noise. — Tatoeba -
113656Details ▸
- かれ彼
- は
- ささいな
- こしょう故障
- に
- おおさわ大騒ぎ
- を
- しています 。
He is raising a big stink over a minor glitch. — Tatoeba