Sentences — 321 found
-
148424Details ▸
- しゅしょう首相
- が
- じゅうびょう重病
- だ
- という
- うわさ
- が
- と飛んでいる 。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill. — Tatoeba -
148425Details ▸
- しゅしょう首相
- が
- かくりょう閣僚
- を
- にんめい任命
- する 。
The prime minister appoints the members of his cabinet. — Tatoeba -
148426Details ▸
- しゅしょう首相
- が
- スキャンダル
- の
- いんぺいこうさく隠蔽工作
- を
- はか図った
- けっか結果 、
- しんぶん新聞
- が
- じけん事件
- を
- つきとめた
- とき
- には 、
- じたい事態
- を
- ますます
- あっか悪化
- させて
- しまった 。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth. — Tatoeba -
148427Details ▸
- くび首
- を
- ねちが寝違えました 。
I woke up with a crick in my neck. — Tatoeba -
148428Details ▸
- くびをよこにふ首を横に振る
- こと
- で
- ふしょうにん不承認
- を
- あた与える 。
They communicate disapproval by shaking their heads. — Tatoeba -
148429Details ▸
- くび首
- や
- せ背
- に
- たいよう太陽
- が
- あつ暑く
- て照りつけた 。
The sun beat down on our necks and backs. — Tatoeba -
148430Details ▸
- くび首
- まで
- しごと仕事
- に
- どっぷり
- だ 。
I'm up to my neck in work. — Tatoeba -
148432Details ▸
- くび首
- に
- しっしん湿疹
- が
- できました 。
I have a rash on my neck. — Tatoeba -
148434Details ▸
- くび首になる
- の
- が
- こわい
- から 、
- こようぬし雇用主
- に
- あえて
- さから逆らおう
- とする
- ひと人
- は
- だれも
- いない 。
No one dares to contradict his employer for fear of being fired. — Tatoeba -
148435Details ▸
- くび首
- が
- いた痛くて
- まわ回せません 。
I can't turn my neck, because it hurts a lot. — Tatoeba -
149097Details ▸
- くるま車
- で
- うし後ろ
- から
- ついとつ追突
- された
- とき時
- くび首
- が
- ガクッと
- なりました 。
My neck snapped when my car was hit from behind. — Tatoeba -
149182Details ▸
- しゃちょう社長
- は マイク
- が
- しゅうぎょうじかん就業時間
- に
- しゅっしゃ出社
- しない
- ので
- かれ彼
- を
- くび首
- に
- した 。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time. — Tatoeba -
153325Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- ように
- いった
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- くびをよこにふ首を横に振った 。
I told her to tell me the truth, but she shook her head. — Tatoeba -
153589Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- せっとく説得
- して
- けいさつ警察
- に
- じしゅ自首
- させた 。
I persuaded him to give himself up to the police. — Tatoeba -
154663Details ▸
- わたし私
- は
- ねこ猫
- の
- くびすじ首筋
- を
- つかんだ 。
I seized the cat by the neck. — Tatoeba -
154727Details ▸
- わたし私
- は
- にほん日本
- の
- こめ米
- まくら枕
- が
- す好き
- です 。
- とても
- くび首
- に
- よ良い
- です 。
I like Japanese rice pillows; they are good for my neck. — Tatoeba -
155527Details ▸
- わたし私
- は
- いし石
- に
- つまずいて 、
- あしくび足首
- を
- ひねって
- しまった 。
I tripped on a stone, twisting my ankle. — Tatoeba -
156055Details ▸
- わたし私
- は
- しゅび首尾よく
- ぬす盗まれた
- さいふ財布
- を
- とりもど取り戻した 。
I succeeded in the recovery of the stolen wallet. — Tatoeba -
156056Details ▸
- わたし私
- は
- しゅび首尾よく
- さんちょう山頂
- に
- とうたつ到達
- できた 。
I succeeded in reaching the top of the mountain. — Tatoeba -
156057Details ▸
- わたし私
- は
- くびをよこにふ首を横に振った 。
I shook my head. — Tatoeba