Sentences — 32 found
-
jreibun/2283/1Details ▸
-
現在議論されている世界中の様々な
- ひんこん貧困 、
- きが飢餓 、
- ふんそう紛争 、
- ふびょうどう不平等 などの問題は、突き詰めていけば、我々がいかに持続可能な世界を未来に向けて実現できるかという問題に
- きちゃく帰着 する。
The various issues being discussed worldwide, such as poverty, hunger, conflict, and inequality, ultimately come down to the question of how we can create a sustainable world for the future. — Jreibun -
jreibun/3830/1Details ▸
- のらねこ野良猫 は、
- きが飢餓 や敵からの攻撃の危険に常にさらされているため、
- かいねこ飼い猫 ほど
- ながい長生き できないという。
It is said that stray cats, constantly exposed to the dangers of hunger and attacks from enemies, cannot live as long as pet cats. — Jreibun -
jreibun/8746/2Details ▸
- ほうしょく飽食 の国々で
- はいき廃棄 されている食べ物を、
- しょくりょう食糧
- ぶそく不足 で苦しむ人々に
- ぶんぱい分配 できれば、世界から
- きが飢餓 をなくせるのではないだろうか。
If the food wasted in affluent countries could be distributed to people suffering from hunger, perhaps we could eliminate hunger worldwide. — Jreibun -
82771Details ▸
- ははおや母親
- たち達
- は
- こども子供
- に
- しょくもつ食物
- を
- あた与えて
- がし餓死
- した 。
Mothers starved themselves to feed their children. — Tatoeba -
97426Details ▸
- かれ彼ら
- は
- がし餓死
- し
- そう
- だ 。
They are on the border of starvation. — Tatoeba -
97427Details ▸
- かれ彼ら
- は
- 餓えに苦しんでいる 。
They are suffering from hunger. — Tatoeba -
109098Details ▸
- かれ彼
- は
- う餓えた
- もの
- に
- しょくもつ食物
- を
- きょうきゅう供給
- した 。
He furnished the hungry with food. — Tatoeba -
139149Details ▸
- むらびと村人
- たち
- が
- おそれていた
- の
- は
- う餓えた
- くま熊
- だった 。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of. — Tatoeba -
141253Details ▸
- せんそう戦争
- は
- れきしじょう歴史上
- ずっと
- きが飢餓
- を
- ひきお引き起こして
- きた 。
War has produced famine throughout history. — Tatoeba -
153550Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- うらぎ裏切る
- より
- は
- むしろ
- がし餓死
- する
- ほうがまし
- だ 。
I would sooner starve than betray him. — Tatoeba -
154863Details ▸
- わたし私
- は
- ぬす盗み
- を
- する
- くらいなら
- がし餓死
- したほうがよい 。
I would rather starve to death than steal. — Tatoeba -
155191Details ▸
- わたし私
- は
- おおぜい大勢の
- ひと人
- が
- がし餓死
- して
- い行く
- の
- を
- テレビ
- で
- み見た 。
I saw many people starving to death on TV. — Tatoeba -
155790Details ▸
- わたし私
- は
- たべもの食べ物
- が
- な無い
- ために
- がし餓死
- する
- ところ
- だった 。
I should have starved to death for want of food. — Tatoeba -
182952Details ▸
- ききん飢饉
- の
- ために 、
- かちく家畜
- が
- がし餓死
- した 。
Because of the famine, the cattle starved to death. — Tatoeba -
185462Details ▸
- がしすんぜん餓死寸前
- で
- いる
- ところ
- を 、
- かれ彼ら
- は
- わたし私達
- の
- いのち命
- を
- すく救って
- くれた 。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives. — Tatoeba -
185463Details ▸
- がし餓死
- する
- くらいなら
- できし溺死
- した
- ほうがまし
- だ 。
I might as well drown as starve. — Tatoeba -
185920Details ▸
- われわれ我々
- は
- きが飢餓
- を
- まぬが免れよう
- としている 。
We are trying to keep the wolf from the door. — Tatoeba -
186921Details ▸
- かちく家畜
- が
- がし餓死
- した 。
The cattle starved to death. — Tatoeba -
206139Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- がし餓死
- した 。
The old man was starved to death. — Tatoeba -
207447Details ▸
- その
- どうぶつ動物
- は
- がし餓死
- した 。
The animal died from hunger. — Tatoeba