Sentences — 38 found
-
113969Details ▸
- かれ彼
- は
- ギリシャごギリシャ語
- を
- まな学ぼう
- とした
- が 、
- すぐに
- あ飽きて
- やめて
- しまった 。
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up. — Tatoeba -
123388Details ▸
- どくしょ読書
- に
- あ飽きて
- かのじょ彼女
- は
- ひるね昼寝
- を
- した 。
Tired of reading, she took a nap. — Tatoeba -
159530Details ▸
- わたし私
- は
- ダンス
- に
- けっ決して
- あ飽きる
- こと
- は
- ありません 。
I never get sick of dancing. — Tatoeba -
160154Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- に
- あき飽きている 。
I am tired of the work. — Tatoeba -
170327Details ▸
- つま妻
- は
- まいにち毎日
- の
- き決まりきった
- しごと仕事
- に
- あ飽き
- つつある 。
My wife is getting tired of the daily routine. — Tatoeba -
194241Details ▸
- もう
- 甘いもの
- は
- た食べ
- あ飽きた 。
I have had enough of sweets. — Tatoeba -
194481Details ▸
- もう
- この
- ばんぐみ番組
- には
- あ飽きた 。
I've had enough of this program. — Tatoeba -
184330Details ▸
- がくしょく学食
- には
- あ飽きた 。
I am tired of eating at the school cafeteria. — Tatoeba -
202026Details ▸
- テレビ
- には
- あ飽きた
- よ 。
I'm tired of TV. — Tatoeba -
202542Details ▸
- つまらない
- しあい試合
- に
- あ飽きて
- きた 。
I've gotten tired of watching this boring game. — Tatoeba -
214469Details ▸
- すべての
- げいじゅつさくひん芸術作品
- の
- なか中
- で
- さいこう最高
- の
- さくひん作品
- の
- なか中
- には
- あらゆる
- こと事
- が
- じつげん実現
- されて
- おり 、
- わたし私
- は
- なに何も
- あた与える
- こと事
- が
- できず 、
- わたし私の
- 落ちつかない
- こころ心
- は 、
- ただ
- じゅどうてき受動的に
- み見つめる
- こと事
- に
- あ飽きて
- しま仕舞う
- の
- だった 。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation. — Tatoeba -
219653Details ▸
- この
- ほん本
- は
- きょうみしんしん興味津々たる
- もの
- が
- あって
- あ飽きない 。
This book is so absorbing that I can't put it down. — Tatoeba -
220895Details ▸
- この
- しず静かな
- せいかつ生活
- には
- いいかげんいい加減
- あ飽きて
- しまった 。
I'm about tired of this quiet life. — Tatoeba -
227051Details ▸
- おてつだお手伝いさん
- は
- まいにち毎日
- の
- かじ家事
- に
- すっかり
- あ飽きて
- しまった 。
The maid was dead tired of her household chores. — Tatoeba -
232364Details ▸
- あなた
- は
- もちろん 、
- かれ彼
- も
- この
- しごと仕事
- には
- あ飽きています 。
He as well as you is tired of this work. — Tatoeba -
81871Details ▸
- ぼく僕
- は
- じどうしゃ自動車
- に
- の乗る
- のに
- あき飽きている 。
I'm getting tired of riding in cars. — Tatoeba -
116508Details ▸
- かれ彼の
- なが長い
- えんぜつ演説
- には
- もう
- あ飽きた 。
I am sick of his long speech. — Tatoeba -
192798Details ▸
- よくも
- あ飽きず
- に
- まいにち毎日
- おな同じ
- こと事
- が
- できる
- ね 。
So you can do the same thing every day without getting tired of it? — Tatoeba