Jisho

×

Sentences — 8 found

  • jreibun/4555/1
      会社の
    • のみかい飲み会
    • いっしょ一緒
    • に飲んだ
    • せんぱい先輩
    • 酔っぱらって
    • 寝てしまい、
    • しゅうでん終電
    • の時間も過ぎていたので、しょうがなくタクシーで家まで送ることにした。
    A senior colleague who had been drinking with me at a company party got drunk and fell asleep, and since it was past the time for the last train, I had no choice but to take him home by cab. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8229/2
    • のみかい飲み会
    • よっばら酔っ払って
    • くだを
    • 巻いて
    • いたら、
    • どうりょう同僚
    • に「
    • たなかくん田中君
    • 、飲み過ぎだよ。ちょっとピッチが速いんじゃない?」とたしなめらられた。
    When I was drunk and rambling on and on about one thing to the next at a drinking party, a colleague chided me, saying, “Tanaka-kun, you’ve had too much to drink. Aren‘t you drinking a little too quickly?” Jreibun
    Details ▸
  • 140479
    • さっそく早速
    • ほんだいにはい本題に入る
    • けど
    • 飲み
    • かい
    • けん
    • なんだ
    • こんしゅう今週
    • きんようび金曜日
    • あいてる
    • かな
    Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? Tatoeba
    Details ▸
  • 84077
    • ぶちょう部長
    • つごうがわる都合が悪く
    • なって
    • しまった
    • ので
    • 飲み
    • かい
    • にってい日程
    • しき仕切り
    • なお直し
    We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now. Tatoeba
    Details ▸
  • 171260
    • こんばん今晩
    • たの楽しい
    • のみかい飲み会
    • さそ誘い
    • いただいた
    • あした明日
    • かいぎ会議
    • ベストな
    • じょうたい状態
    • のぞ臨み
    • たい
    • ので
    • なくな泣く泣く
    • ことわ断った
    I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down. Tatoeba
    Details ▸
  • 172388
    • こんしゅう今週
    • きんようび金曜日
    • せんやく先約
    • はい入っていて
    • 飲み
    • かい
    • には
    • 行けない
    I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. Tatoeba
    Details ▸
  • 203920
    • たいてい
    • そと
    • 飲み
    • かい
    • します
    We usually go out for drinking parties. Tatoeba
    Details ▸
  • 75116
    • マック
    • かる軽く
    • ちゅうしょく昼食
    • とって
    • スタバ
    • コーヒー
    • 飲んで
    • しゃぶしゃぶ
    • ながら
    • のみかい飲み会
    • いう
    • なが流れ
    A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went. Tatoeba
    Details ▸