Sentences — 34 found
-
jreibun/2447/1Details ▸
-
国民の
- しょくりょう食糧 の安定供給を
- はか図る ためには、
- じきゅうたいせい自給体制 の整備も考えていかなければならない。
In order to ensure a stable supply of food for the citizens, we must consider the development of a system that works toward self-sufficiency. — Jreibun -
jreibun/2471/2Details ▸
- えどじだい江戸時代 、
- むら村 は
- はんしゅ藩主 から
- しょくりょう食糧 を
- きょうしゅつ供出 するよう
- きび厳しく 要求され、
- そんみん村民 は
- こんきゅう困窮 した。
During the Edo period, villages were strictly required to provide food supplies by the feudal lords, leaving the villagers in hardship. — Jreibun -
jreibun/2471/1Details ▸
- せんじか戦時下 には、武器の生産に必要な金属が
- ふそく不足して いたため、国民に金属を供出するよう命令が
- くだ下った 。
During the war there was a shortage of metal needed for the production of weapons; therefore, people were ordered to donate an obligatory supply of metal to the government. — Jreibun -
142132Details ▸
- せきじゅうじ赤十字
- は
- なんみん難民
- たち
- に
- しょくりょう食糧
- を
- くば配った 。
The Red Cross distributed food to the refugees. — Tatoeba -
143113Details ▸
- せいふ政府
- は
- われわれ我々
- に
- しょくりょう食糧
- を
- きょうきゅう供給
- した 。
The government provided us with food. — Tatoeba -
143114Details ▸
- せいふ政府
- は
- われわれ我々
- に
- しょくりょう食糧
- を
- ていきょう提供
- した 。
The government provided us with food. — Tatoeba -
145748Details ▸
- しょくりょう食糧
- は
- じゅうぶん十分に
- きょうきゅう供給
- されている 。
There is an abundant supply of foodstuffs. — Tatoeba -
145749Details ▸
- しょくりょう食糧
- の
- たくわ蓄え
- は
- その
- とき時
- まで
- は
- も持たない
- だろう 。
The food supplies will not hold out till then. — Tatoeba -
145751Details ▸
- しょくりょう食糧
- が
- ふそく不足
- している 。
Food has been in short supply. — Tatoeba -
145752Details ▸
- しょくりょう食糧
- が
- ふそく不足
- した 。
We ran short of food. — Tatoeba -
145753Details ▸
- しょくりょう食糧
- が
- つ尽きた 。
We ran out of food. — Tatoeba -
78797Details ▸
- おど踊り
- によって
- その
- しょくりょう食糧
- まで
- の
- きょり距離
- や
- ほうがく方角
- を
- つた伝える 。
They communicate the distance and direction of the food by dancing. — Tatoeba -
81658Details ▸
- ほん本
- の
- こころ心
- にたいに対する
- かんけい関係
- は 、
- しょくりょう食糧
- の
- からだ体
- にたいに対する
- かんけい関係
- に
- ひと等しい 。
Books are to the mind what food is to the body. — Tatoeba -
96240Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ひさいしゃ被災者
- に
- しょくりょう食糧
- を
- しきゅう支給
- した 。
They supplied the sufferers with food. — Tatoeba -
96795Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しんしゅ新種
- の
- こめ米
- を
- さいばい栽培
- する
- こと
- により
- しょくりょう食糧
- せいさん生産
- の
- ぞうか増加
- を
- のぞ望んでいる 。
They want to increase food production by growing new kinds of rice. — Tatoeba -
165455Details ▸
- わたし私たち
- は
- たいりょう大量
- の
- しょくりょう食糧
- を
- ゆにゅう輸入
- している 。
We import a large quantity of food. — Tatoeba -
165606Details ▸
- わたし私たち
- は
- しょくりょう食糧
- を
- たっぷり
- も持っている 。
We have ample food. — Tatoeba -
171868Details ▸
- きょう今日
- の
- せかい世界
- は
- しょくりょう食糧
- せいさん生産
- を
- そくしん促進
- する
- ひつよう必要
- が
- ある 。
The world today needs to advance its production of food. — Tatoeba -
173003Details ▸
- こくれん国連
- は
- なんみん難民
- に
- しょくりょう食糧
- を
- あた与える
- ため
- どりょく努力
- した 。
The UN endeavored to supply refugees with food. — Tatoeba -
173974Details ▸
- こうへい公平に
- ひょう評すれば 、
- かれ彼
- は
- かぎ限られた
- ぶか部下
- と
- しょくりょう食糧
- で
- さいぜんをつ最善を尽くした 。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies. — Tatoeba