Sentences — 33 found
-
jreibun/21/2Details ▸
-
ハンバーグの
- うえ上 にとろりとかかったチーズと、デミグラスソースの濃厚な香りが
- あい相まって 、最高に食欲をそそられる。
The cheese melted on top of the hamburger steak combined with the rich aroma of the demi-glace sauce is most appetizing. — Jreibun -
jreibun/56/1Details ▸
-
「
- こうよう紅葉 の
- あき秋 」「
- しょくよく食欲 の
- あき秋 」「スポーツの
- あき秋 」「
- どくしょ読書 の
- あき秋 」などと言うように、
- あき秋 は、自然と
- した親しんだり 、読書やスポーツにいそしんだり、おいしいものを食べたりと、さまざまな活動を
- おこな行う のに
- てき適した 過ごしやすい季節である。
Autumn is a wonderful season for various activities, such as getting close to nature, reading, playing sports, and eating delicious food, as described in uniquely Japanese expressions such as: “autumn for foliage,” “autumn for appetite,” “autumn for sports,” and “autumn for reading.” — Jreibun -
jreibun/3242/1Details ▸
-
ファストフードの
- シーエムCM は、食欲をそそる
- みせかた見せ方 をしているものが多く、消費者の購買意欲をかき立てるものになっている。
Many fast food commercials are presented in a way that whets the appetite, thereby stimulating consumer demand. — Jreibun -
74245Details ▸
- わたし私
- は
- ストレス
- が
- たまる
- と
- しょくよく食欲
- が
- なくなる
- の
- ではなく 、
- ぎゃく逆に
- なに何か
- た食べない
- と
- きがす気が済まなく
- なる 。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something. — Tatoeba -
85963Details ▸
- かな悲しい
- し知らせ
- に
- かれ彼
- は
- しょくよく食欲
- が
- なくなった 。
The sad news took away his appetite. — Tatoeba -
103896Details ▸
- かれ彼
- は
- しょくよく食欲
- おうせい旺盛
- だ 。
He has a good appetite. — Tatoeba -
91351Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ものすごい
- しょくよく食欲
- が
- ある 。
She has a gigantic appetite. — Tatoeba -
171573Details ▸
- きょう今日
- は
- しょくよく食欲
- が
- ある
- んだ 。
I have a good appetite today. — Tatoeba -
104267Details ▸
- かれ彼
- は
- あつ暑
- さ
- の
- ために
- しょくよく食欲
- が
- なかった 。
He had no appetite because of the heat. — Tatoeba -
104526Details ▸
- かれ彼
- は
- 弱りきっていて 、
- しょくよく食欲
- が
- なかった 。
He was weak as a rat, and had no appetite. — Tatoeba -
109785Details ▸
- かれ彼
- は
- うんどうぶそく運動不足
- で
- あまり
- しょくよく食欲
- が
- ない 。
He has little appetite for lack of exercise. — Tatoeba -
125881Details ▸
- ちょうきょり長距離
- を
- ある歩いて
- かれ彼
- には
- ひじょう非常に
- しょくよく食欲
- が
- でた 。
The long walk gave him a good appetite. — Tatoeba -
145242Details ▸
- しんせん新鮮な
- いせえび伊勢エビ
- を
- み見たら 、
- しょくよく食欲
- が
- わいた 。
The sight of fresh lobster gave me an appetite. — Tatoeba -
145766Details ▸
- しょくよく食欲
- いがい以外
- の
- もの
- は
- みな
- じゅくれん熟練
- を
- ひつよう必要とする 。
The only thing that doesn't require skill is an appetite. — Tatoeba -
145767Details ▸
- しょくよく食欲
- には
- しげき刺激
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- いしゃ医者
- は
- い言う 。
The doctor says stimulus is needed for appetite. — Tatoeba -
145768Details ▸
- しょくよく食欲
- なんて
- ありません 。
I don't feel like eating. — Tatoeba -
145769Details ▸
- しょくよく食欲
- が
- きゅう急に
- げんたい減退
- する
- の
- は
- びょうき病気の
- ちょうこう兆候
- で
- ある
- こと事がある 。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness. — Tatoeba -
145770Details ▸
- しょくよく食欲
- が
- いじょう異常に
- あります 。
I have an extraordinary appetite. — Tatoeba -
145771Details ▸
- しょくよく食欲
- が
- ほとんど
- ありません 。
I have little appetite. — Tatoeba -
155779Details ▸
- わたし私
- は
- しょくよく食欲
- が
- ない 。
I have a poor appetite. — Tatoeba