Sentences — 21 found
-
jreibun/2397/1Details ▸
- たいりくおうだん大陸横断 の
- ちょうごうかれっしゃ超豪華列車 では、
- しょくどうしゃ食堂車 に専門の
- きゅうじ給仕 が
- ひか控え 、
- いちりゅう一流レストラン
- な並み の本格的な食事とサービスを提供している。
On transcontinental ultra-luxury trains, professional servers serve in the dining car to provide authentic, full-scale meals and service comparable to that of a first-class restaurant. — Jreibun -
jreibun/3240/2Details ▸
-
会社の昼休みにはいつも
- りんせき隣席 の
- こうはい後輩 といっしょに社員食堂で昼食をとっている。
During lunch break at work, I always eat at the company cafeteria with a junior colleague who sits next to me. — Jreibun -
87730Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふゆ冬
- に
- しょくどう食堂
- を
- あたた暖かく
- して
- おいた 。
She kept the dining room warm in winter. — Tatoeba -
98553Details ▸
- かれ彼らの
- いえ家
- の
- しょくどう食堂
- は
- とても
- ひろびろ広々と
- している 。
Their dining room is very spacious. — Tatoeba -
145788Details ▸
- しょくどうしゃ食堂車
- は
- どこ
- に
- あります
- か 。
Where's the dining car? — Tatoeba -
145790Details ▸
- しょくどう食堂
- は
- なんじ何時
- に
- あきます
- か 。
What time does the dining room open? — Tatoeba -
145791Details ▸
- しょくどう食堂
- へ
- い行って
- しょくじ食事
- を
- しよう 。
Let's adjourn to the dining room for dinner. — Tatoeba -
145792Details ▸
- しょくどう食堂
- は
- セルフサービス
- でした 。
The cafeteria was self-service. — Tatoeba -
145793Details ▸
- しょくどう食堂
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the cafeteria? — Tatoeba -
145795Details ▸
- しょくどう食堂
- の
- あかりをけ明かりを消して
- くれました
- か 。
Have you put out the light in the dining room? — Tatoeba -
151991Details ▸
- わたし私達
- の
- いえ家
- は
- しょくどう食堂
- を
- ふく含めて ７
- へや部屋
- あります 。
Our house has seven rooms including the dining room. — Tatoeba -
155782Details ▸
- わたし私
- は
- しょくどう食堂
- で
- じぶん自分
- の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- が
- き聞こえた 。
I heard my name called in the cafeteria. — Tatoeba -
157887Details ▸
- わたし私
- は
- かど角
- を
- ま曲がって 、
- かいてん開店
- そうそう早々
- の
- しょくどう食堂
- を
- み見つけた 。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant. — Tatoeba -
167063Details ▸
- わたし私たち
- の
- いえ家
- は
- しょくどう食堂
- も
- ふく含めて ７
- へや部屋
- あります 。
Our house has seven rooms including the dining room. — Tatoeba -
182180Details ▸
- いま居間
- は
- しょくどう食堂
- に
- つづ続いている 。
The living room adjoins the dining room. — Tatoeba -
196197Details ▸
- ホテル
- の
- しょくどう食堂
- で
- ランチ
- の
- さいちゅう最中
- に 、ステラ
- という
- わか若い
- じょせい女性
- が
- ばったり
- たお倒れ 、
- いし医師
- の スチュワート
- が
- その
- からだ
- を
- しら調べて
- い言う
- こと
- には ・・・。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said... — Tatoeba -
205485Details ▸
- それ
- は
- そう
- と 、
- このへんこの辺
- に
- いい
- しょくどう食堂
- を
- し知らない
- か
- ね 。
By the way, do you know a good restaurant around here? — Tatoeba -
225591Details ▸
- クラス
- の
- みんな
- が
- がくせい学生
- しょくどう食堂
- の
- たべもの食べ物
- を
- きに気に入っている
- わけではない 。
Not all my classmate like the food in the cafeteria. — Tatoeba -
83866Details ▸
- はら腹
- の
- へ減った
- おとこのこ男の子
- たち
- は 、
- しょくどう食堂
- の
- ほう方
- へ
- すす進んだ 。
The hungry boys made for the restaurant. — Tatoeba -
145794Details ▸
- しょくどう食堂
- は
- もう
- あ開いてます
- か 。
Is the dining room open now? — Tatoeba