Sentences — 12 found
-
85131Details ▸
- ふいう不意打ち
- を
- 食らった 。
I was thrown off guard. — Tatoeba -
93856Details ▸
- かのじょ彼女の
- りくつ理屈
- には
- まった全く
- めんく面食らった 。
I was completely taken aback by her reasoning. — Tatoeba -
94102Details ▸
- かのじょ彼女の
- とつぜん突然の
- ほうもん訪問
- に
- わたし私
- は
- めんく面食らった 。
I was surprised at her sudden visit. — Tatoeba -
162316Details ▸
- わたし私
- は 、
- ひどく 、
- めんく面食らっている 。
I feel like nothing on earth. — Tatoeba -
177878Details ▸
- きみ君
- ばかり
- か
- ぼく僕
- まで
- まきぞ巻き添え
- を
- く食らった 。
Not only you but also I was involved. — Tatoeba -
188541Details ▸
- おうふく往復
- びんた
- を
- く食らった 。
I got slapped on both cheeks. — Tatoeba -
212626Details ▸
- その
- ボクサー
- は
- ボディー
- に
- いちげき一撃
- く食らった 。
The boxer received a blow to the body. — Tatoeba -
228289Details ▸
-
ウォルター
- は ジョン
- の
- ひどい
- ぶじょく侮辱
- に
- めんく面食らった 。
Walter was taken aback by John's cruel insult. — Tatoeba -
117102Details ▸
- かれ彼の
- しつもん質問
- に
- ひどく
- めんく面食らって
- しまった 。
I was very confused by his questions. — Tatoeba -
123328Details ▸
- とつぜん突然の
- けいかく計画
- へんこう変更
- に
- めんく面食らった 。
I was quite upset at the sudden change in the plan. — Tatoeba -
123327Details ▸
- とつぜん突然の
- しょうしん昇進
- の
- はっぴょう発表
- で 、
- かれ彼 、
- はと鳩
- が
- まめでっぽう豆鉄砲
- を
- く食らった
- ような
- かお顔
- を
- していた
- よ 。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion. — Tatoeba -
215951Details ▸
-
ジム
- は
- だい第 ７
- ラウンド
- に
- ノックアウト
- を
- く食らった 。
Jim was counted out in the seventh round. — Tatoeba